Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 0fd4c310efa4cc92e0a466dabb034b18d432510e12e6270edd0b9c4ffd8f4595
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a1d64175fb83fb64cdb7:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 64, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[3.] This is that of which He spake, “The hour is coming, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.” ( c. v. 28.) For, that thou mightest not think that He received the power of working from another, He taught thee this before, and gave proof by deeds, and said not, Arise, but, “Come forth,” conversing with the dead man as though living. What can be equal to this authority? And if He doth it not by His own strength, what shall He have more than the Apostles, who say, “Why look ye so earnestly on us as though by our own power or holiness we had made this man to walk?” ( Acts iii. 12.) For if, not working by His own power, He did not add what the Apostles said concerning themselves, they will in a manner be more truly wise than He, because they refused the glory. And in another place, “Why do ye these things? We also are men of like passions as you.” ( Acts xiv. 15.) The Apostles since they did nothing of themselves, spoke in this way to persuade men of this; but He when the like opinion was formed concerning Him, would He not have removed the suspicion, if at least He did not act by His own authority? Who would assert this? But in truth Christ doeth the contrary, when He saith, “Because of the people which stand by I said it, that they might believe”; so that had they believed, there would have been no need of prayer. Now if prayer were not beneath His dignity, why should He account them the cause of His praying? Why said He not, “I do it in order that they may believe that I am not equal to Thee”; for He ought on account of the suspicion to have come to this point. When He was suspected of breaking the Law, He used the very expression, even when they had not said anything, “Think not that I am come to destroy the Law” ( Matt. v. 17 ); but in this place He establisheth their suspicion. In fact, what need was there at all of going such a round, and of using such dark sayings? It had been enough to say, “I am not equal,” and to be rid of the matter. “But what,” saith some one, “did He not say that, I do not My own will?” Even this He did in a covert way, and one suited to their infirmity, and from the same cause through which the prayer was made. But what meaneth “That Thou hast heard Me”? It meaneth, “That there is nothing on My part opposed to Thee.” As then the, “That Thou hast heard Me,” is not the saying of one declaring, that of Himself He had not the power, (for were this the case, it would be not only impotence but ignorance, if before praying He did not know that God would grant the prayer; and if He knew not, how was it that He said, “I go that I may awake him,” instead of, “I go to pray My Father to awake him?”) As then this expression is a sign, not of weakness, but of identity of will, so also is the, “Thou hearest Me always.” We must then either say this, or else that it was addressed to their suspicions. If now He was neither ignorant nor weak, it is clear that He uttereth these lowly words, that thou mayest be persuaded by their very excess, and mayest be compelled to confess, that they suit not His dignity, but are from condescension. What then say the enemies of truth? “He spake not those words, Thou hast heard me,” saith some one, “to the infirmity of the hearers, but in order to show a superiority.” Yet this was not to show a superiority, but to humble Himself greatly, and to show Himself as having nothing more than man. For to pray is not proper to God, nor to the sharer of the Throne. Seest thou then that He came to this from no other cause than their unbelief? Observe at least that the action beareth witness to His authority."],"source_library_url":"/library/a1d64175fb83fb64cdb7/#ws-library-full-note:a1d64175fb83fb64cdb7:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_63#cite_note-31","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0096/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8763832eaaaca3a2c767c3f083e200e5b131f2e9e1dc9a48c943e67b56232f03","proof_record_id":"ws-library-full-note:a1d64175fb83fb64cdb7:cite_note-31"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_63#cite_note-31
Versie 4d9f65b6bd00e7e3576a55d881b6ab1a24fc19dd1b86d3c0d82d5aa448fd8bf6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a1d64175fb83fb64cdb7:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 64, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dd19e0105c0b19baf922ad7999b6103ce72aae4c68a97cf57f3cf48284065e88"}],"source_library_url":"/library/a1d64175fb83fb64cdb7/#ws-library-full-note:a1d64175fb83fb64cdb7:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_63#cite_note-31","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"aba77bbbfe3e045c946b56b4b19086fa8eab9bfc5e4c9e5252457ac01cab9ca7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f29a166f897e658ed009c0f6a75a6792f38ae2a48ebf4e13c64eacef8edfd43e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"homily":64,"original_homily_heading":"Homily LXIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":63},"reference_proofs":[],"source_id":"a1d64175fb83fb64cdb7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"de874def8a10eeed51d0737946b834e074c79e75e87b7ad0bfee8f9409262e31"},"html_sha256":"de874def8a10eeed51d0737946b834e074c79e75e87b7ad0bfee8f9409262e31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"aba77bbbfe3e045c946b56b4b19086fa8eab9bfc5e4c9e5252457ac01cab9ca7"},"html_sha256":"aba77bbbfe3e045c946b56b4b19086fa8eab9bfc5e4c9e5252457ac01cab9ca7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/a1d64175fb83fb64cdb7.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0096/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c9bf621fab9cbedabe572e0f4c48025030868cf262ee17fe5654f264395861f3","source_record_id":"ws-library-full-note:a1d64175fb83fb64cdb7:cite_note-31","source_sha256":"52f509bf60afdeb2406de058d71bd5b4f20095ebd5c7bb3da9743bd0cf8d8e3d","text_sha256":"5e16fcc748f498677841ae968e88de501d3576676edf303fe939c7f78836d2bb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_63#cite_note-31