and by Castor and Thallus, who record Syrian affairs; and by Diodorus, who writes a universal
history in his Bibliothecæ; and by Alexander Polyhistor, and by some of our own time, yet
more carefully, and1108 by all the Attic writers. Whatever narrative of note, therefore, meets
us in these 1020 years, shall be given in its proper place.
4. In accordance with this writing, therefore, we affirm that Ogygus, who gave his name
to the first flood, and was saved when many perished, lived at the time of the exodus of the
people from Egypt along with Moses.1109 And this we make out in the following manner.
From Ogygus up to the first Olympiad already mentioned, it will be shown that there are
1020 years; and from the first Olympiad to the first year of the 55th, that is the first year of
King Cyrus, which was also the end of the captivity, are 217 years. From Ogygus, therefore,
to Cyrus are 1237. And if one carries the calculation backwards from the end of the captivity,
there are 1237 years. Thus, by analysis, the same period is found to the first year of the exodus
of Israel under Moses from Egypt, as from the 55th Olympiad to Ogygus, who founded
Eleusis. And from this point we get a more notable beginning for Attic chronography.
5. So much, then, for the period prior to Ogygus. And at his time Moses left Egypt. And
we demonstrate in the following manner how reliable is the statement that this happened
at that date. From the exodus of Moses up to Cyrus, who reigned after the captivity, are
1237 years. For the remaining years of Moses are 40. The years of Jesus, who led the people
after him, are 25; those of the elders, who were judges after Jesus, are 30; those of the judges,
whose history is given in the book of Judges, are 490; those of the priests Eli and Samuel are
90; those of the successive kings of the Hebrews are 490. Then come the 70 years of the cap-
tivity,1110 the last year of which was the first year of the reign of Cyrus, as we have already
said.
6. And from Moses, then, to the first Olympiad there are 1020 years, as to the first year
of the 55th Olympiad from the same are 1237, in which enumeration the reckoning of the
134
Greeks coincides with us. And after Ogygus, by reason of the vast destruction caused by the
flood, the present land of Attica remained without a king up to Cecrops, a period of 189
years. For Philochorus asserts that the Actæus who is said to have succeeded Ogygus, or
whatever other fictitious names are adduced, never existed. And again: From Ogygus,
therefore, to Cyrus, says he, the same period is reckoned as from Moses to the same date,
viz., 1237 years; and some of the Greeks also record that Moses lived at that same time.
Polemo, for instance, in the first book of his Greek History, says: In the time of Apis, son of
Phoroneus, a division of the army of the Egyptians left Egypt, and settled in the Palestine
1108 The Latin translator expunges the “and” (καί), and makes it = more careful than all the Attic writers.
1109 The original here, as in the same passage above, is corrupt. It gives κατὰ τὴν Αἴγυπτον, which Migne
would either omit entirely or replace by ἀπ᾽ Αἰγύπτου.
1110 These words are inserted according to Viger’s proposal, as there is a manifest omission in the text.
316
Part XIII.