Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 358bffecaa63d38d8472408d169c17e3ddf0d9f3c6ac9aa2c2f980afc9a3b0e5
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6516022a0de9c14255ebf379be449035ea6476e4f2828552a5e9e228eafac6a · 2,434 tekens

Tekst tekstblob openen

It is the opinion then of some, that by the two sons are signified the holy angels, and we the dwellers upon earth: and that the elder one, who lived soberly, represents the company of the holy angels, while the younger and profligate son is the human race. And there are some among us who give it a different explanation, arguing that by the elder and well conducted son is signified Israel after the flesh: while by the other, whose choice it was to live in the lust of pleasures, and who removed far from his father, is depicted the company of the Gentiles. With these explanations I do not agree: but I would have him who loves instruction, search after that which is true and unobjectionable. What then I say is as follows, "giving occasions to the wise, and to the just offering knowledge," as Scripture commands: for they will examine for a fitting meaning the explanations proposed to them. If then we refer the upright son to the person of the holy angels, we do not find him speaking such words as become them, nor sharing their feelings towards repentant sinners, who turn from an impure life to that conduct which is worthy of admiration. For the Saviour of all and Lord says, that "there is joy in heaven before the holy angels over one sinner that repents." But the son, who is described to us in the present parable as being acceptable unto his father, and leading a blameless life, is represented as being angry, and as even having proceeded so far in his unloving sentiments as to find fault with his father for his natural affection for him who was saved. "For he would not, it says, go into the house," being vexed at the reception of the penitent almost before he had come to his senses, and because there had even been slain the calf in his honour, and his father had made for him a feast. But this, as I said, is at variance with the feelings of the holy angels: for they rejoice and praise God when they see the inhabitants of the earth being saved. For so when the Son submitted to be born in the flesh of a woman at Bethlehem, they carried the joyful news to the shepherds, saying, "Fear you not: for behold I bring you glad tidings of great joy that shall be to all the people, that there is born to you today in the city of David a Saviour Who is Christ the Lord." And crowning with lauds and praises Him Who was born, they said, "Glory to God in the highest, and upon earth peace, and among men good-will."

Versies (4)

Versie 490caec995d9cb5da85f9bc4b513a607b32c9ef2c201dfb15d2afbaa2afafb95
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p501","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p501

Versie b0c98ab6431a55d2948068bcf05776197fbde0dbb75bb7309e4e3f0bbe3806a5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p501","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75"},"html_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75","xpath":"/html/body/p[71]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"a6516022a0de9c14255ebf379be449035ea6476e4f2828552a5e9e228eafac6a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p501

Versie b35d48a59bba352b180c3023a05496a657e3f76b8c9fc66980164d52bfb78a0e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","native_node_xpath":"/html/body/p[71]","original_html":{"$text_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75"},"source_anchor":"p501","source_html":{"$text_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie e26e9d81b0029f6be68623e9785fc792d4daa0929cef15771e9fe4045030e021
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p501","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75"},"html_sha256":"f30bb164c4055e56044566d4deea927233d75bd00b89f5495bd90acf207f9a75","xpath":"/html/body/p[71]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"a6516022a0de9c14255ebf379be449035ea6476e4f2828552a5e9e228eafac6a","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p501

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[246]1794490caec995d9cb5da85f9bc4b513a607b32c9ef2c201dfb15d2afbaa2afafb95
line:24714562b35d48a59bba352b180c3023a05496a657e3f76b8c9fc66980164d52bfb78a0e
line:24731954e26e9d81b0029f6be68623e9785fc792d4daa0929cef15771e9fe4045030e021
line:24743083b0c98ab6431a55d2948068bcf05776197fbde0dbb75bb7309e4e3f0bbe3806a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:236bff3ad11f17dc04e3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8