Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 29da5cf56e7a6b1801afc2903c73fff8741e110ab0c76468fd29ad0dcdb98535
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:716ee6a437695202b3fe:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 31, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"350adfe9771474020a607b2697f8f960c3330ce5eaa5c11346449d755ddfc150"}],"source_library_url":"/library/716ee6a437695202b3fe/#ws-library-full-note:716ee6a437695202b3fe:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_31#cite_note-3","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"041272e1bda7e5500b13b1f6a6c7aa0f9a47f020c6d5528f3dab6e0f8027a296"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"76bfd0735417a915bde9f8d3c5d5f2dd26914f9fb28bb70d77f2f2f27b32321f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a637a5f61759cbd97c9d32b8ebba205c14eb9f5a28ef1bd2fa6321e4b97142d8"},"dom_serialized_sha256":"a637a5f61759cbd97c9d32b8ebba205c14eb9f5a28ef1bd2fa6321e4b97142d8","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"716ee6a437695202b3fe","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/716ee6a437695202b3fe.html","source_sha256":"212c43dc24e1a0379af4ae41de012040f9bb6d40b9bb3996602f299caefccc0c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2bdbfcaec0c011908d6979b71dc26679dc4ebebcbb4c5620e472e643ed6fbd1"},"dom_serialized_sha256":"e2bdbfcaec0c011908d6979b71dc26679dc4ebebcbb4c5620e472e643ed6fbd1","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ce8e1490b4aefe55c7ae1ac2c2633e02d8c28a9c45b6676b6eb83a963cd41b8"},"dom_serialized_sha256":"2ce8e1490b4aefe55c7ae1ac2c2633e02d8c28a9c45b6676b6eb83a963cd41b8","original_node_id":"mwJw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[17]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 31","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"716ee6a437695202b3fe","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_31","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"716ee6a437695202b3fe","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"134a6c4174c1e0ce1d4e331fed61d6b41c71754ae15b724371276d94e34d4f9f"},"html_sha256":"134a6c4174c1e0ce1d4e331fed61d6b41c71754ae15b724371276d94e34d4f9f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"041272e1bda7e5500b13b1f6a6c7aa0f9a47f020c6d5528f3dab6e0f8027a296"},"html_sha256":"041272e1bda7e5500b13b1f6a6c7aa0f9a47f020c6d5528f3dab6e0f8027a296","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/716ee6a437695202b3fe.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:716ee6a437695202b3fe:cite_note-3","source_sha256":"212c43dc24e1a0379af4ae41de012040f9bb6d40b9bb3996602f299caefccc0c","text_sha256":"cf2f62f5b0f3052cfbcb8af3f563e1f46a3b3c5fd3bf69d9ed0d0719caa5ea7c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-716ee6a437695202b3fe"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-716ee6a437695202b3fe | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_31#cite_note-3
Versie d2508cbc19ffb0252a5f7c227314ab3f3e1d8baa88c7950b2fb49f5da081d1f9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:716ee6a437695202b3fe:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 31, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["These three men follow the leading of the light above, and with stedfast gaze obeying the indications of the guiding splendour, are led to the recognition of the Truth by the brilliance of Grace, for they supposed that a king’s birth was notified in a human sense, and that it must be sought in a royal city. Yet He who had taken a slave’s form, and had come not to judge, but to be judged, chose Bethlehem for His nativity, Jerusalem for His passion. But Herod, hearing that a prince of the Jews was born, suspected a successor, and was in great terror: and to compass the death of the Author of Salvation, pledged himself to a false homage. How happy had he been, if he had imitated the wise men’s faith, and turned to a pious use what he designed for deceit. What blind wickedness of foolish jealousy, to think thou canst overthrow the Divine plan by thy frenzy. The Lord of the world, who offers an eternal Kingdom, seeks not a temporal. Why dost thou attempt to change the unchangeable order of things ordained, and to forestall others in their crime? The death of Christ belongs not to thy time. The Gospel must be first set on foot, the Kingdom of God first preached, healings first given to the sick, wondrous acts first performed. Why dost thou wish thyself to have the blame of what will belong to another’s work, and why without being able to effect thy wicked design, dost thou bring on thyself alone the charge of wishing the evil? Thou gainest nothing and carriest out nothing by this intriguing. He that was born voluntarily shall die of His own free will. The Wise men, therefore, fulfil their desire, and come to the child, the Lord Jesus Christ, the same star going before them. They adore the Word in flesh, the Wisdom in infancy, the Power in weakness, the Lord of majesty in the reality of man: and by their gifts make"],"source_library_url":"/library/716ee6a437695202b3fe/#ws-library-full-note:716ee6a437695202b3fe:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_31#cite_note-3","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:716ee6a437695202b3fe:cite_note-3"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-716ee6a437695202b3fe"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-716ee6a437695202b3fe | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_31#cite_note-3