Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 35592cb8e55d2a2d0f48b15d25c8bf187e02aea0ff199b67c8df6cbab546e1c6
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2027c636cb8a0264e4f4b52577fce0b59b0cac957b63358817efb89331af4481 · 853 tekens

Tekst tekstblob openen

83. And he was merciful to the poor and compassionate to the destitute and he devoted himself to the works which are pleasing to God with integrity and that which is beyond (all) these works. 84. He commanded Proclus and all the priests and monks to pray to God on his behalf that victory should be given to him over his adversaries and that his efforts should not be exerted in vain. 85. And God heard his prayer and the barbaric chief named Roilas died. Indeed God struck him with a thunderbolt (and) he was speedily destroyed, and many of them died by this death which was sent from God. And fire likewise came down from heaven and destroyed those that remained. 86. And all the peoples of the earth recognized by this event that the God of the Christians is great, and the righteousness and faith of the Godloving emperor Theodosius were made known.

Versies (4)

Versie 25519a0b4b794961ab555a8dec613932e9c174ca1189b5ee07f5f6a5d047f78e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 276","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p100","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f"},"html_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f","xpath":"/html/body/p[276]"},"source_paragraph_index":276,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2027c636cb8a0264e4f4b52577fce0b59b0cac957b63358817efb89331af4481","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p100

Versie 580f5733e52be5b913ecf5405237f35cc9834860d0410dc81e437cce1e3da0ad
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 276","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p100","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f"},"html_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f","xpath":"/html/body/p[276]"},"source_paragraph_index":276,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"2027c636cb8a0264e4f4b52577fce0b59b0cac957b63358817efb89331af4481","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p100

Versie 829dd270741827dc8eda50032b311bce9ad0e35b867a8ad57de97ee29af2c54a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 276","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p100","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p100

Versie e9dcd88c8e6de980da8e0d7f75719f8f553a9ea7da491f2c0644c9ed4ec3a1d6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542","native_node_xpath":"/html/body/p[276]","original_html":{"$text_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f"},"source_anchor":"p100","source_html":{"$text_sha256":"31e2dff8925ae24fe086fc5717ae2fd66965e2ebfc8a59c03d8cc6540775d90f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[131]1801829dd270741827dc8eda50032b311bce9ad0e35b867a8ad57de97ee29af2c54a
line:1321091125519a0b4b794961ab555a8dec613932e9c174ca1189b5ee07f5f6a5d047f78e
line:13211789e9dcd88c8e6de980da8e0d7f75719f8f553a9ea7da491f2c0644c9ed4ec3a1d6
line:13235341580f5733e52be5b913ecf5405237f35cc9834860d0410dc81e437cce1e3da0ad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6478c2280b139cd8e542already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8