Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 354ec1a51641ec05ef8f069781b2d9bba7b3348e0a4855dbd1fe1faae8693dbe
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 869d83e88d20f400f55f6c53fcf9c3bfadb5e1ce7a6fdee3a5827c114715394d · 373 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. the staff or baton used at Sparta for dispatches. The strip of leather on which the communication was to be made is said to have been rolled slantwise round it, and the message was then written lengthwise. The correspondent was said to have a staff of a size exactly corresponding, and so by rewinding the strip could read what was written. Vide Aulus Gellius xvii. 9.

Versies (3)

Versie 1bf0cfbd6cc4bffd76689bb5ff87c8fce9e2ed13b6c0300687448add6fb5b9b6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b224ee8cdc6ea6e95dbbaf02c2cca4331efb1c2eb78d4b7728ca55e6476ea20"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.iv-p5.2","original_number":"1759"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"73e1362a3fca3bd8540bfe29e26637903ba6fb7883cf8e41c0d2fcd623289b2e"},"xml_sha256":"73e1362a3fca3bd8540bfe29e26637903ba6fb7883cf8e41c0d2fcd623289b2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"76b8c58b11d6a74bebec975ad2e14a1e568fdc1aa98b183266a043fad34c59a2"},"xml_sha256":"76b8c58b11d6a74bebec975ad2e14a1e568fdc1aa98b183266a043fad34c59a2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"869d83e88d20f400f55f6c53fcf9c3bfadb5e1ce7a6fdee3a5827c114715394d","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p5.2

Versie 544fa835cc588b7fc7f4f3ee35e14a71543f89141a80dc907c0212a1588ace9a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3b224ee8cdc6ea6e95dbbaf02c2cca4331efb1c2eb78d4b7728ca55e6476ea20"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.iv-p5.2","original_number":"1759"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"73e1362a3fca3bd8540bfe29e26637903ba6fb7883cf8e41c0d2fcd623289b2e"},"xml_sha256":"73e1362a3fca3bd8540bfe29e26637903ba6fb7883cf8e41c0d2fcd623289b2e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"76b8c58b11d6a74bebec975ad2e14a1e568fdc1aa98b183266a043fad34c59a2"},"xml_sha256":"76b8c58b11d6a74bebec975ad2e14a1e568fdc1aa98b183266a043fad34c59a2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[4]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"869d83e88d20f400f55f6c53fcf9c3bfadb5e1ce7a6fdee3a5827c114715394d","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p5.2

Versie a1e959ca22eb513327660313e2b920aeef550cc3e07ee28607395733db8b37a7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. When I took your letter into my hand, I underwent an experience worth telling. I looked at it with the awe due to a document making some state announcement, and as I was breaking the wax, I felt a dread greater than ever guilty Spartan felt at sight of the Laconian scytale."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.iv-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[569]1805a1e959ca22eb513327660313e2b920aeef550cc3e07ee28607395733db8b37a7
line:57819517544fa835cc588b7fc7f4f3ee35e14a71543f89141a80dc907c0212a1588ace9a
line:669384581bf0cfbd6cc4bffd76689bb5ff87c8fce9e2ed13b6c0300687448add6fb5b9b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.iv-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8