Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 354ec030fa11b1cfb29ad278ce1480772722c0a260ad55d5f2744df4dc165806
origineel ID: 7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11 · 470 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Tim. vi. 8. The Greek is σκεπάσματα, for which Jerome’s version has “quibus tegamur.” Sabbatier gives “victum et vestitum” as the rendering of the old Latin, but it is often quoted as “victus et tegumentum” by Augustine. “Alimenta et operimenta” must be Cassian’s own rendering from the Greek. “Vestimenta,” which he speaks of as being found in some Latin copies, is not given by Sabbatier at all, though Jerome quotes the text with “vestimentum” in Ep. ad Titum, III.

Versies (5)

Versie 3f323df804114d5bdb0eeb6330080ac4b9ceee42fcdcb7ad7c351c2a6d531655
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c"},"original_node_html_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1df8566d037f1f322d23bf3ad52ab2e8de38be8e91fddc05ad5beba2a6ed964b"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7fba9df7d5762905a60f","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2

Versie 4b9c2514140f0ead154ab85b30400b3f7acb4e6f4dc7f0ac6140e92fda193af0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fec72dd6235a18023604bea81db69d3aa8ad88cf4ac1246cefc3cf8957d679a8","book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. vi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c"},"original_node_html_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1df8566d037f1f322d23bf3ad52ab2e8de38be8e91fddc05ad5beba2a6ed964b"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7fba9df7d5762905a60f","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part016/7fba9df7d5762905a60f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68c4e3edc3273fabeaf445e6e9de3b6a275b7cec742916851d0cb5af6571f917","original_note_text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11","original_text_normalized_dedup_sha256":"8068813d46375f79db2e0dd79de253d0dbec6343d1f7a0138ccd00907a44b37d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"cf3daee82bed4edcdcc8c1afda9a5222faa3419c19fd427e4738b27cc7de35d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7fba9df7d5762905a60f.html","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2

Versie 95ba874b17d4ddeb028af7084c3258ac990b7d5d318a7b70ac0cec59d38a3acc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fec72dd6235a18023604bea81db69d3aa8ad88cf4ac1246cefc3cf8957d679a8","book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. vi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c"},"original_node_html_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1df8566d037f1f322d23bf3ad52ab2e8de38be8e91fddc05ad5beba2a6ed964b"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7fba9df7d5762905a60f","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part016/7fba9df7d5762905a60f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68c4e3edc3273fabeaf445e6e9de3b6a275b7cec742916851d0cb5af6571f917","original_note_text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11","original_text_normalized_dedup_sha256":"8068813d46375f79db2e0dd79de253d0dbec6343d1f7a0138ccd00907a44b37d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"cf3daee82bed4edcdcc8c1afda9a5222faa3419c19fd427e4738b27cc7de35d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7fba9df7d5762905a60f.html","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2

Versie c85bb4d8427786af88145f109b83bfb3f782654d68e26610a7f13bc355ed86a9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fec72dd6235a18023604bea81db69d3aa8ad88cf4ac1246cefc3cf8957d679a8","book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. vi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fec72dd6235a18023604bea81db69d3aa8ad88cf4ac1246cefc3cf8957d679a8","book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. vi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c"},"original_node_html_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1df8566d037f1f322d23bf3ad52ab2e8de38be8e91fddc05ad5beba2a6ed964b"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7fba9df7d5762905a60f","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part016/7fba9df7d5762905a60f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68c4e3edc3273fabeaf445e6e9de3b6a275b7cec742916851d0cb5af6571f917","original_note_text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11","original_text_normalized_dedup_sha256":"8068813d46375f79db2e0dd79de253d0dbec6343d1f7a0138ccd00907a44b37d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"cf3daee82bed4edcdcc8c1afda9a5222faa3419c19fd427e4738b27cc7de35d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7fba9df7d5762905a60f.html","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2

Versie e9db85ef1cb4272cb4b7d77dfbff6a203e300ad6c85b1a56af6d4d20d260f168
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fec72dd6235a18023604bea81db69d3aa8ad88cf4ac1246cefc3cf8957d679a8","book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. vi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fec72dd6235a18023604bea81db69d3aa8ad88cf4ac1246cefc3cf8957d679a8","book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Tim. vi. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. vi. 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c"},"original_node_html_sha256":"be2ef546f6820be3de8f63cfb57e674a2163b5b57d95f68d122e9ca0b15d8b4c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"1df8566d037f1f322d23bf3ad52ab2e8de38be8e91fddc05ad5beba2a6ed964b"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"7fba9df7d5762905a60f","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part016/7fba9df7d5762905a60f.jsonl","original_note_record_file_sha256":"68c4e3edc3273fabeaf445e6e9de3b6a275b7cec742916851d0cb5af6571f917","original_note_text_sha256":"3bf8b5ca3b641c65cf7f8f9bf41b5b52ab10e297ee8eee12893c003ae639ad11","original_text_normalized_dedup_sha256":"8068813d46375f79db2e0dd79de253d0dbec6343d1f7a0138ccd00907a44b37d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"cf3daee82bed4edcdcc8c1afda9a5222faa3419c19fd427e4738b27cc7de35d0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/7fba9df7d5762905a60f.html","source_sha256":"873af6a0e1756a9af3149f342cdaea97af0f3dbeda51957a58da092f828290ce","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/The_Twelve_Books/Book_I/Chapter_2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1233833f323df804114d5bdb0eeb6330080ac4b9ceee42fcdcb7ad7c351c2a6d531655
line:4460810124e9db85ef1cb4272cb4b7d77dfbff6a203e300ad6c85b1a56af6d4d20d260f168
line:4460811997c85bb4d8427786af88145f109b83bfb3f782654d68e26610a7f13bc355ed86a9
line:655451049295ba874b17d4ddeb028af7084c3258ac990b7d5d318a7b70ac0cec59d38a3acc
line:65545130734b9c2514140f0ead154ab85b30400b3f7acb4e6f4dc7f0ac6140e92fda193af0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
7fba9df7d5762905a60f:cite_note-1text_match_identity_requires_check1