Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 354b92d61a37226f992673fa5283f6096150545e4063f6bde7f998a1b1f7ad90
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1ead075f23b91c920927b29010a7e4448b0d8a28506a34b7e370cf39cbc2851 · 1,067 tekens

Tekst tekstblob openen

13. Thus, moreover, the Apostle Paul, after shipwrecks, after scourgings, after many and grievous tortures of the flesh and body, says that he is not grieved, but benefited by his adversity, in order that while he is sorely afflicted he might more truly be proved. “There was given to me,” he says, “a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, that I should not be lifted up: for which thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me; and He said unto me, My grace is sufficient for thee, for strength is made perfect in weakness.” When, therefore, weakness and inefficiency and any destruction seize us, then our strength is made perfect; then our faith, if when tried it shall stand fast, is crowned; as it is written, “The furnace trieth the vessels of the potter, and the trial of tribulation just men.” This, in short, is the difference between us and others who know not God, that in misfortune they complain and murmur, while adversity does not call us away from the truth of virtue and faith, but strengthens us by its suffering.

Versies (3)

Versie c6cbb361f686f50931ece6cc29f23e7dfbce19d9e1e2bab5b9343ca3a6ac82d2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d"},"original_node_id":"mwug","source_anchor":"mwug","source_html":{"$text_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d"},"source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality

Versie d69b9c384420b7bddb60c52347ad364bcbeda69fb506f7d4977a30eb2cf367bf
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":7},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":8},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":9}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwug","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"b8a7488d47d2def18765d20264fe1222321803346bb007ff3e20f4fc8a519bb1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"aa46336f1ce9071b1e932445665b4cabdcd1c1a5d8ae81234356b56f08e9849f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-31","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e713efd4f3c7b5d6c140743753cc5402669967d6aa43b7895d50e92d8755670"},"dom_serialized_sha256":"8e713efd4f3c7b5d6c140743753cc5402669967d6aa43b7895d50e92d8755670","original_node_id":"cite_ref-31","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-16","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:13"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-31","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8"},"dom_serialized_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Mortality","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d"},"dom_serialized_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d","original_node_id":"mwug","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":{"$text_sha256":"c1ead075f23b91c920927b29010a7e4448b0d8a28506a34b7e370cf39cbc2851"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xii. 7–9","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[7,8,9]}],"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d"},"html_sha256":"2a707dbc93d473057486600a929e5ffdd908d9737300386dda51ede02fc3926d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text_sha256":"c1ead075f23b91c920927b29010a7e4448b0d8a28506a34b7e370cf39cbc2851","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":7},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":8},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":9}] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwug

Versie e8b94ff64376cd4657cfe8f7cbb2426b4db30753fa1f6fe06d0552bc808ba87e
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":7},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":8},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":9}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwug","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":7},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":8},{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":9}] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwug

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[436]6e8b94ff64376cd4657cfe8f7cbb2426b4db30753fa1f6fe06d0552bc808ba87e
line:43723306d69b9c384420b7bddb60c52347ad364bcbeda69fb506f7d4977a30eb2cf367bf
line:43737347c6cbb361f686f50931ece6cc29f23e7dfbce19d9e1e2bab5b9343ca3a6ac82d2

Bijbelverwijzingen (6)

CoördinaatReferentie
2CO 12:7-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":7}
2CO 12:7-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":7}
2CO 12:8-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":8}
2CO 12:8-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":8}
2CO 12:9-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":9}
2CO 12:9-{"book":"2CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":9}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8