Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 354b4f43551170c13a92c95411b6cc58e02998fd3a7a1b641e6c2df5467da7ba
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80059178808f748428d549d2be24beb7e1a5adc2243bf6ed173c2067ff86681c · 1,667 tekens

Tekst tekstblob openen

Moral. Let every prayer of ours, then, be accompanied with thanksgiving. And if we are commanded to pray for our neighbors, not only for the faithful, but for the unbelieving also, consider how wrong it is to pray against your brethren. What? Has He commanded you to pray for your enemies, and do you pray against your brother? But your prayer is not against him, but against yourself. For you provoke God by uttering those impious words, “Show him the same!” “So do to him!” “Smite him!” “Recompense him!” Far be such words from the disciple of Christ, who should be meek and mild. From the mouth that has been vouchsafed such holy Mysteries, let nothing bitter proceed. Let not the tongue that has touched the Lord’s Body utter anything offensive, let it be kept pure, let not curses be borne upon it. For if “revilers shall not inherit the kingdom of God” (1 Cor. vi. 10.), much less those who curse. For he that curses must be injurious; and injuriousness and prayer are at variance with each other, cursing and praying are far apart, accusation and prayer are wide asunder. Do you propitiate God with prayer, and then utter imprecations? If you forgive not, you will not be forgiven. (Matt. vi. 15.) But instead of forgiving, you beseech God not to forgive; what excessive wickedness in this! If the unforgiving is not forgiven, he that prays his Lord not to forgive, how shall he be forgiven? The harm is to yourself, not him. For though your prayers were on the point of being heard for yourself, they would never be accepted in such a case, as offered with a polluted mouth. For surely the mouth that curses is polluted with all that is offensive and unclean.

Versies (3)

Versie 067f805b9c36070f448bb6b72257bbd09f41c02a8886e5f9c7e22626d702c953
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.vii-p10","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e80cfbc8cb7973cf4f60a0d80996a58bf20944025d0070d1927984df03ca99de"},"xml_sha256":"e80cfbc8cb7973cf4f60a0d80996a58bf20944025d0070d1927984df03ca99de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[7]/p[6]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"80059178808f748428d549d2be24beb7e1a5adc2243bf6ed173c2067ff86681c","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.vii-p10

Versie af073a7fe51787000f89bd6c33923f2e0bb22d6ebf41b6e42aad004d57543f00
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.vii-p10","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.vii-p10

Versie c07ddb1c401eac9ebed1225f43a3ccedf26909dff746d8aee20d0c1a98f117b3
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 107","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.vii-p10","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e80cfbc8cb7973cf4f60a0d80996a58bf20944025d0070d1927984df03ca99de"},"xml_sha256":"e80cfbc8cb7973cf4f60a0d80996a58bf20944025d0070d1927984df03ca99de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[7]/p[6]"},"source_paragraph_index":107,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"80059178808f748428d549d2be24beb7e1a5adc2243bf6ed173c2067ff86681c","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.vii-p10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[56]1816af073a7fe51787000f89bd6c33923f2e0bb22d6ebf41b6e42aad004d57543f00
line:5715991c07ddb1c401eac9ebed1225f43a3ccedf26909dff746d8aee20d0c1a98f117b3
line:5739359067f805b9c36070f448bb6b72257bbd09f41c02a8886e5f9c7e22626d702c953

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.vii-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8