original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3535b000b5a879c3baa59ae272bae69bc64df1945d79e43d1e3a746e1eb5c2c5 origineel ID: ancl:76a940f0ae8f385f5817:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84 · 1,627 tekens
3. Then, in what next follows, Christ speaks, as it were, in His own person: “Then I restored that,” says He, “which I took not away;” that is, on account of the sin of Adam I endured the death which was not mine by sinning. “For, O God, Thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from Thee,” that is, “for I did not sin,” as He means it; and for this reason (it is added), “Let not them be ashamed who want to see” my resurrection on the third day, to wit, the apostles. “Because for Thy sake,” that is, for the sake of obeying Thee, “I have borne reproach,” namely the cross, when “they covered my face with shame,” that is to say, the Jews; when “I became a stranger unto my brethren after the flesh, and an alien unto my mother’s children,” meaning (by the mother) the synagogue. “For the zeal of Thine house, Father, hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached Thee are fallen on me,” and of them that sacrificed to idols. Wherefore “they that sit in the gate spoke against me,” for they crucified me without the gate. “And they that drink sang against me,” that is, (they who drink wine) at the feast of the passover. “But as for me, in my prayer unto Thee, O Lord, I said, Father, forgive them,” namely the Gentiles, because it is the time for favour with Gentiles. “Let not then the hurricane (of temptations) overwhelm me, neither let the deep (that is, Hades) swallow me up: for Thou wilt not leave my soul in hell (Hades); neither let the pit shut her mouth upon me,” that is, the sepulchre. “By reason of mine enemies, deliver me,” that the Jews may not boast, saying, Let us consume him.
Versies (4) Versie 3380d6fdf0636262f0a85d24682c140020797776b6926f841604be26123fd0c1 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\76a940f0ae8f385f5817.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"978776a13670d64db30f8dc6394f0610f88057dfebb88163abf39f571b427a73","source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/76a940f0ae8f385f5817.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"3bab21b0e6d2e3b1052bf3b7ae8758263db178b8e70f2d5f76d0ab2397f4c7f4","source_record_id":"ancl:76a940f0ae8f385f5817:p:4","text_sha256":"83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84","work_group":"observed-family-7c6f545bcf90bbe8799f"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 41b9242eb6ef576152ac947e8ea87325f090f5b543827f33747e0520b8c6b3b4 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\76a940f0ae8f385f5817.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"978776a13670d64db30f8dc6394f0610f88057dfebb88163abf39f571b427a73","source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/76a940f0ae8f385f5817.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"3bab21b0e6d2e3b1052bf3b7ae8758263db178b8e70f2d5f76d0ab2397f4c7f4","source_record_id":"ancl:76a940f0ae8f385f5817:p:4","text_sha256":"83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84","work_group":"observed-family-7c6f545bcf90bbe8799f"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 439f4142c43cbaa0634dec2d9d51a593be01bc3d2c2251d629d04c8881ddce67 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61c4d4bde0b337b3e244bab2a2da326c389d3107ca14d10d1b33df6781dbf690"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:76a940f0ae8f385f5817:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8aef62b6e19a3e17d4f79c1ff6e92f5b343a8d14193519244887840ca978a54"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":75954,"source_char_start":42271},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54052,"source_char_start":50737,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"source_html_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296","source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":599,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/76a940f0ae8f385f5817.html","source_sha256":"107a8f41ec277eab88d0cd5e3d1752f0a84ef761b9df7ded3ac543564e2781a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews","source_utf8_byte_end":54137,"source_utf8_byte_start":50760,"text_sha256":"83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews
Versie ff77a2cc2df99cc7347dd4d2fa9e286f01a753ee6dd17b167a78de7d041f52f1 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:76a940f0ae8f385f5817:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f8aef62b6e19a3e17d4f79c1ff6e92f5b343a8d14193519244887840ca978a54"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":75954,"source_char_start":42271},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54052,"source_char_start":50737,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296"},"source_html_sha256":"61e3825b933bc95236174c580642e56f344f0129122e743c1a63c711b7811296","source_id":"76a940f0ae8f385f5817","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":599,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/76a940f0ae8f385f5817.html","source_sha256":"107a8f41ec277eab88d0cd5e3d1752f0a84ef761b9df7ded3ac543564e2781a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews","source_utf8_byte_end":54137,"source_utf8_byte_start":50760,"text_sha256":"83b94930cf9b423c022f6a1080f6b845ab58a78ce5c76c8dcfa6446ad66dbf84","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Extant_Works_and_Fragments_of_Hippolytus/Dogmatical_and_Historical/Expository_Treatise_Against_the_Jews
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:76a940f0ae8f385f5817:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.