Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3526abaa4babcb8083bef7b4ee6bca176b4333871e40310070962fcf833804c3
origineel ID: pg45305-paragraph-735 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0361c8a78c8bdf2c7ecb795020101579783dcc8cb46ef16b173a4ba81427e11b · 2,182 tekens

Tekst tekstblob openen

But they are right to inculcate the giving of alms proportioned to past sins; for if they said that any kind of alms could obtain the divine pardon of great sins committed daily and with habitual enormity, if they said that such sins could thus be daily remitted, they would see that their doctrine was absurd and ridiculous. For they would thus be driven to acknowledge that it were possible for a very wealthy man to buy absolution from murders, adulteries, and all manner of wickedness, by paying a daily alms of ten paltry coins. And if it be most absurd and insane to make such an acknowledgment, and if we still ask what are those fitting alms of which even the forerunner of Christ said, "Bring forth therefore fruits meet for repentance," undoubtedly it will be found that they are not such as are done by men who undermine their life by daily enormities even to the very end. For they suppose that by giving to the poor a small fraction of the wealth they acquire by extortion and spoliation they can propitiate Christ, so that they may with impunity commit the most damnable sins, in the persuasion that they have bought from Him a licence to transgress, or rather do buy a daily indulgence. And if they for one crime have distributed all their goods to Christ's needy members, that could profit them nothing unless they desisted from all similar actions, and attained charity which worketh no evil. He therefore who does alms-deeds proportioned to his sins must first begin with himself. For it is not reasonable that a man who exercises charity towards his neighbour should not do so towards himself, since he hears the Lord saying, "Thou shalt love thy neighbour as thyself," and again, "Have compassion on thy soul, and please God." He then who has not compassion on his own soul that he may please God, how can he be said to do alms-deeds proportioned to his sins? To the same purpose is that written, "He who is bad to himself, to whom can he be good?" We ought therefore to do alms that we may be heard when we pray that our past sins may be forgiven, not that while we continue in them we may think to provide ourselves with a licence for wickedness by alms-deeds.

Versies (1)

Versie 435932411d062448c5444124b024e09cf0b9d06e0a01bf1dc2f542ed276d12df
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"342d800014146311bd379bb1d794f97e30a57009b9466834726d1016200468a4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-735","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_942_942","Footnote_943_943","Footnote_944_944","Footnote_945_945"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But they are right to inculcate the giving of alms proportioned\r\nto past sins; for if they said that any kind of alms\r\ncould obtain the divine pardon of great sins committed daily\r\nand with habitual enormity, if they said that such sins could\r\nthus be daily remitted, they would see that their doctrine\r\nwas absurd and ridiculous. For they would thus be driven\r\nto acknowledge that it were possible for a very wealthy man\r\nto buy absolution from murders, adulteries, and all manner of\r\nwickedness, by paying a daily alms of ten paltry coins. And\r\nif it be most absurd and insane to make such an acknowledgment,\r\nand if we still ask what are those fitting alms of\r\nwhich even the forerunner of Christ said, \"Bring forth therefore\r\nfruits meet for repentance,\"<a id=\"FNanchor_942_942\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_942_942\">[942]</a> undoubtedly it will be found\r\nthat they are not such as are done by men who undermine\r\ntheir life by daily enormities even to the very end. For\r\nthey suppose that by giving to the poor a small fraction\r\nof the wealth they acquire by extortion and spoliation they\r\ncan propitiate Christ, so that they may with impunity\r\ncommit the most damnable sins, in the persuasion that they<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_466\">[Pg 466]</a></span>\r\nhave bought from Him a licence to transgress, or rather\r\ndo buy a daily indulgence. And if they for one crime have\r\ndistributed all their goods to Christ's needy members, that\r\ncould profit them nothing unless they desisted from all similar\r\nactions, and attained charity which worketh no evil. He\r\ntherefore who does alms-deeds proportioned to his sins must\r\nfirst begin with himself. For it is not reasonable that a man\r\nwho exercises charity towards his neighbour should not do so\r\ntowards himself, since he hears the Lord saying, \"Thou shalt\r\nlove thy neighbour as thyself,\"<a id=\"FNanchor_943_943\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_943_943\">[943]</a> and again, \"Have compassion\r\non thy soul, and please God.\"<a id=\"FNanchor_944_944\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_944_944\">[944]</a> He then who has not compassion\r\non his own soul that he may please God, how can he\r\nbe said to do alms-deeds proportioned to his sins? To the\r\nsame purpose is that written, \"He who is bad to himself, to\r\nwhom can he be good?\"<a id=\"FNanchor_945_945\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_945_945\">[945]</a> We ought therefore to do alms\r\nthat we may be heard when we pray that our past sins may\r\nbe forgiven, not that while we continue in them we may\r\nthink to provide ourselves with a licence for wickedness by\r\nalms-deeds.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"0361c8a78c8bdf2c7ecb795020101579783dcc8cb46ef16b173a4ba81427e11b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7351823435932411d062448c5444124b024e09cf0b9d06e0a01bf1dc2f542ed276d12df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-735text_match_identity_requires_check1