Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 350f17426908d3b63a552836b8d89987d456562a1ba69a8bd7213117142729a1
origineel ID: sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:4:start:368552:bytes:1802 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c31cb661fa0bc40e9c83f9719b8d1bf12ab50664284262d15a4484b43bef51d0 · 1,571 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 25. Who art thou?] This marks the indignation of the Pharisees-as if they had said: Who art thou that takest upon thee to deal out threatenings in this manner against us? Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.] Rather, Just what I have already told you, i.e. that I am the light of the world - the Christ-the Saviour of mankind. There are a variety of renderings for this verse among the critics. Some consider τηναρχην (which makes the principal difficulty in the text) as the answer of our Lord. Who art thou? I am τηναρχην, the chief, the supreme; and have therefore a right to judge, and to execute judgment. But if our Lord had intended to convey this meaning, he would doubtless have said ηαρχη, or οαρχων, and not τηναρχην, in the accusative case. This mode of reading appears to have been followed by the Vulgate, some copies of the Itala, and some of the fathers; but this construction can never be reconciled to the Greek text. Others take τηναρχην as an adverb, in which sense it is repeatedly used by the best Greek writers; and, connecting the 25th with the 26th verse, they translate thus: I have indeed, as I ASSURE ye, many things to say of you, and to condemn in you. See Wakefield. Raphelius takes up the words nearly in the same way, and defends his mode of exposition with much critical learning; and to him I refer the reader. I have given it that meaning which I thought the most simple and plain, should any departure from our own version be thought necessary: both convey a good and consistent sense.

Versies (1)

Versie 79c472f65ad6a32c349ad45f3e953931c3e1dfddbc9d2b983149c175d86d2768
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"6a8d2d978b6225e5a4132e554ea1870871b3183d00724b07b9b4b1993d8f288e","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":6},"id":"sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:4:start:368552:bytes:1802","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"069082decb7e5ee8c0016fa52fc2c2a7678c4986585a98a7d1d51ede6418a8c1"},"native_reference":{"block":4,"byte_length":1802,"native_ordinal":3343,"start_byte":368552,"testament":"nt"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":4,"byte_length":1802,"bzs_sha256":"817de2db3bbf468f9d7d409c43a2c503f7c046801a7699985b9632a8f5cb3595","bzv_sha256":"1180d429209d95b67d2ab6fc96510608135b4f19dbba64ba376ccccba0f9357b","bzz_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"1fab80af75025b723f22861530e22945f2ec4e99a03b51ee7b629fcf68be175a","native_ordinal":3343,"start_byte":368552,"testament":"nt"},"source_markup_sha256":"e249c4975adf3816850f2a25ed1561362bf6b8c2f79bce5656c87091120284bf","source_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:33431237679c472f65ad6a32c349ad45f3e953931c3e1dfddbc9d2b983149c175d86d2768
bzv:ordinal:33433561379c472f65ad6a32c349ad45f3e953931c3e1dfddbc9d2b983149c175d86d2768

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:4:start:368552:bytes:1802processed_not_found_in_observed_live0