Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3508da8ed651237f3c76bf03b6dd517562eb02b7aca786b6a68026bd2689b41a
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7113cd5a352699d973e747def03a34fda23f46f2556301f175bba1270b7c99d5 · 1,989 tekens

Tekst tekstblob openen

VIII. And since we are double-made, I mean of body and soul, and the one part is visible, the other invisible, so the cleansing also is twofold, by water and the spirit; the one received visibly in the body, the other concurring with it invisibly and apart from the body; the one typical, the other real and cleansing the depths. And this which comes to the aid of our first birth, makes us new instead of old, and like God instead of what we now are; recasting us without fire, and creating us anew without breaking us up. For, to say it all in one word, the virtue of Baptism is to be understood as a covenant with God for a second life and a purer conversation. And indeed all need to fear this very much, and to watch our own souls, each one of us, with all care, that we do not become liars in respect of this profession. For if God is called upon as a Mediator to ratify human professions, how great is the danger if we be found transgressors of the covenant which we have made with God Himself; and if we be found guilty before the Truth Himself of that lie, besides our other transgressions…and that when there is no second regeneration, or recreation, or restoration to our former state, even though we seek it with all our might, and with many sighs and tears, by which it is cicatrized over (with great difficulty in my opinion, though we all believe that it may be cicatrized). Yet if we might wipe away even the scars I should be glad, since I too have need of mercy. But it is better not to stand in need of a second cleansing, but to stop at the first, which is, I know, common to all, and involves no labour, and is of equal price to slaves, to masters, to poor, to rich, to humble, to exalted, to gentle, to simple, to debtors, to those who are free from debt; like the breathing of the air, and the pouring forth of the light, and the changes of the seasons, and the sight of creation, that great delight which we all share alike, and the equal distribution of the faith.

Versies (4)

Versie 4da6593b6ca54ab86bb8ee7021966ef432392f48433901b1b137410d3eebbd2c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwpg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162"},"html_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"7113cd5a352699d973e747def03a34fda23f46f2556301f175bba1270b7c99d5","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwpg

Versie 6d4112639b7b509668d924571d46d84de4a544db6a8d7bb46a2f35240b45d318
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162"},"original_node_id":"mwpg","source_anchor":"mwpg","source_html":{"$text_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Versie b92b81afc787b869dc26a22acfd3d26872de651e2230a08411a52c20ea1b690c
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwpg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162"},"html_sha256":"7d8ee40a0709448bfdc22033ea7340bb88d2fb702cff938a474d7c80787d7162","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"7113cd5a352699d973e747def03a34fda23f46f2556301f175bba1270b7c99d5","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwpg

Versie f5f52504eb56acebe8c39fdb7e79da384eb0d3c9fed453bbc061f47bc2ac3e98
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwpg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwpg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[576]1792f5f52504eb56acebe8c39fdb7e79da384eb0d3c9fed453bbc061f47bc2ac3e98
line:578123884da6593b6ca54ab86bb8ee7021966ef432392f48433901b1b137410d3eebbd2c
line:578216026d4112639b7b509668d924571d46d84de4a544db6a8d7bb46a2f35240b45d318
line:57835817b92b81afc787b869dc26a22acfd3d26872de651e2230a08411a52c20ea1b690c
line:578363426d4112639b7b509668d924571d46d84de4a544db6a8d7bb46a2f35240b45d318

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8