Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34fd163800efe36f8d7f0ed7243dd5f807c91483d8e5bb4f80c143ce7de64641
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06d520304236e9351980bb07e1be7bd922fc11042984cab493aff100f2a4b1a9 · 623 tekens

Tekst tekstblob openen

17. Another. Shewing that corruption is extended against the whole nature of man, because of the transgression in Adam, Paul saith, Nevertheless death reigned from Adam to Moses even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression. How then does he say that death reigned even over them that had not sinned, if the mortal body were given us in consequence of former sins? For where at all are they that have not sinned, if the embodiment be the punishment of faults, and our being in this life with our body is a pre-existing charge against us? Unlearned then is the proposition of our opponents.

Versies (5)

Versie 23c16a2a19f677fe078554761db5bb90c275004993b5a77d53f84aa27ff9704e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 227","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47"},"html_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47","xpath":"/html/body/p[227]"},"source_paragraph_index":227,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"06d520304236e9351980bb07e1be7bd922fc11042984cab493aff100f2a4b1a9","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie 48fe82a1a5e3c1850b4c1678c96b82388c25cfdc23f288c0dec1d9b0800661a5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 227","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47"},"html_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47","xpath":"/html/body/p[227]"},"source_paragraph_index":227,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"06d520304236e9351980bb07e1be7bd922fc11042984cab493aff100f2a4b1a9","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie 5aec455c6ddb72bf830949ba5d2d266208e3dad1368e664991d27f3892e09b66
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 227","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47"},"html_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47","xpath":"/html/body/p[227]"},"source_paragraph_index":227,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"06d520304236e9351980bb07e1be7bd922fc11042984cab493aff100f2a4b1a9","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie 62fa6582273d0383395c96fcd021fd446ed12b92b2c2617cbcc98d2e15380e98
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 227","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p96

Versie b28da2c7489fcee2ff5ddc18545abe484d6b06e3fa7a20220c413a7c60c5167c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707b","native_node_xpath":"/html/body/p[227]","original_html":{"$text_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47"},"source_anchor":"p96","source_html":{"$text_sha256":"eeeba0330bd00babf1314f230c5781d8d52755686de8205a09d126aa84990c47"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[207]178962fa6582273d0383395c96fcd021fd446ed12b92b2c2617cbcc98d2e15380e98
line:2089274b28da2c7489fcee2ff5ddc18545abe484d6b06e3fa7a20220c413a7c60c5167c
line:2081711548fe82a1a5e3c1850b4c1678c96b82388c25cfdc23f288c0dec1d9b0800661a5
line:20823837b28da2c7489fcee2ff5ddc18545abe484d6b06e3fa7a20220c413a7c60c5167c
line:2083391123c16a2a19f677fe078554761db5bb90c275004993b5a77d53f84aa27ff9704e
line:208339905aec455c6ddb72bf830949ba5d2d266208e3dad1368e664991d27f3892e09b66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f442c22d9e5c0beb707balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8