Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34eb359df0c4fed2e4c823222223be5ad9e2bdd754b823a57a89fb3e3017c762
origineel ID: ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7057d508f49d9b87607691ddfbbbf1c0c24bfed59f84d0fc584415a369495088 · 91 tekens

Tekst tekstblob openen

These lines are translated as arranged by Grotius, who differs in some parts from the text.

Versies (3)

Versie 40e9f6b5fe4473e79da4683fe0241992600b1780ceee3261196fc1fa4e7f0feb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 7, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“First if they offer aught to me, there are Who offer blood, the bladder, not the heart Or caul. For I no flesh do ever eat That’s sweeter than the thigh.”"],"source_library_url":"/library/49fb18cac38fd940fbe6/#ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-44","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-44

Versie 970930c62549fb5e2cfd43f351ac019b33022e606184cb2f6d450fb63dfed2e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31c0a1cd7b0741142ad694b4d897252e54afe6ed8005aac00f0f1a87dbcab9cc"},"id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"31c0a1cd7b0741142ad694b4d897252e54afe6ed8005aac00f0f1a87dbcab9cc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"31c0a1cd7b0741142ad694b4d897252e54afe6ed8005aac00f0f1a87dbcab9cc"},"source_sha256":"c4f7c4c3d4965f21cde455f013c4e3e85091f6679c5d713537ce884bf5123a43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII

Versie fcfddb37b124c7e48c8c074d990139d51d2a56845f843c5aa60b298ae1ec38f5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 7, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“First if they offer aught to me, there are Who offer blood, the bladder, not the heart Or caul. For I no flesh do ever eat That’s sweeter than the thigh.”"],"source_library_url":"/library/49fb18cac38fd940fbe6/#ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-44","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"31c0a1cd7b0741142ad694b4d897252e54afe6ed8005aac00f0f1a87dbcab9cc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8ff61f3c4da023d50fd0db9775e1b281f637f3935dd20a8c57eef9ec95d47570"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":7,"actual_original_chapter_number":null,"book":7,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"7f187a144efc5bb56eaae0030bea57fa8859d54f18c1d751d5a997ad40d7bb42"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Book VII","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"The Stromata, or Miscellanies. Book VII.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b"},"html_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b","source_html":{"$text_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b"},"source_html_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b","source_utf8_byte_end":45884,"source_utf8_byte_start":45793,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:49fb18cac38fd940fbe6:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"49fb18cac38fd940fbe6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b27873da9f33eea8c8a77d537d94e19403070aefd85b4d90daefe2f33f31aa37"},"html_sha256":"b27873da9f33eea8c8a77d537d94e19403070aefd85b4d90daefe2f33f31aa37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[95]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"31c0a1cd7b0741142ad694b4d897252e54afe6ed8005aac00f0f1a87dbcab9cc"},"html_sha256":"31c0a1cd7b0741142ad694b4d897252e54afe6ed8005aac00f0f1a87dbcab9cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/49fb18cac38fd940fbe6.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44","source_sha256":"c4f7c4c3d4965f21cde455f013c4e3e85091f6679c5d713537ce884bf5123a43","text_sha256":"7057d508f49d9b87607691ddfbbbf1c0c24bfed59f84d0fc584415a369495088","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-44

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[111]1940e9f6b5fe4473e79da4683fe0241992600b1780ceee3261196fc1fa4e7f0feb
line:11223350fcfddb37b124c7e48c8c074d990139d51d2a56845f843c5aa60b298ae1ec38f5
line:11229835970930c62549fb5e2cfd43f351ac019b33022e606184cb2f6d450fb63dfed2e4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-44already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8