Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34b57a0e4fd269d93b20e7e65432602392ca60996fb60d9cd614eceb3fb633dc
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.lvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2bd5bf01c0b4ff7e51eb86829c5102452727f2068739b3aae1b0e72878f0ee27 · 1,700 tekens

Tekst tekstblob openen

At this announcement all the people wept, hearing that he was going to leave them; and Peter, sympathizing with them, himself also shed tears; and looking up to heaven, he said: “To Thee, O God, who hast made heaven and earth, and all things that are in them, we pour out the prayer of supplication, that Thou wouldest comfort those who have recourse to Thee in their tribulation. For by reason of the affection that they have towards Thee, they do love me who have declared to them Thy truth. Wherefore guard them with the right hand of Thy compassion; for neither Zacchæus nor any other man can be a sufficient guardian to them.” When he had said this, and more to the same effect, he laid his hands upon Zacchæus, and prayed that he might blamelessly discharge the duty of his bishopric. Then he ordained twelve presbyters and four deacons, and said: “I have ordained you this Zacchæus as a bishop, knowing that he has the fear of God, and is expert in the Scriptures. You ought therefore to honour him as holding the place of Christ, obeying him for your salvation, and knowing that whatever honour and whatever injury is done to him, redounds to Christ, and from Christ to God. Hear him therefore with all attention, and receive from him the doctrine of the faith; and from the presbyters the monitions of life; and from the deacons the order of discipline. Have a religious care of widows; vigorously assist orphans; take pity on the poor; teach the young modesty;—and in a word, sustain one another as circumstances shall demand; worship God, who created heaven and earth; believe in Christ; love one another; be compassionate to all; and fulfil charity not only in word, but in act and deed.”

Versies (2)

Versie 25c9b12dcb5489a2d51f590aeb3cdfc5a5f752d3a81381f2045884f6bb30f28b
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.lvi-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[5]/div4[56]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie c5b58635e7925a2b646796d12cd53bae758b2f2a49d8e8a806263148dde2ede5
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.lvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 435","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.lvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.v.lvi-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"42cd993305fad64cac56198b88ee6689bf8199729c4fb9ec4af200473f5dc431"},"xml_sha256":"42cd993305fad64cac56198b88ee6689bf8199729c4fb9ec4af200473f5dc431","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[5]/div4[56]/p[2]"},"source_paragraph_index":435,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.lvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2bd5bf01c0b4ff7e51eb86829c5102452727f2068739b3aae1b0e72878f0ee27","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.v.lvi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:210821929c5b58635e7925a2b646796d12cd53bae758b2f2a49d8e8a806263148dde2ede5
line:2411346325c9b12dcb5489a2d51f590aeb3cdfc5a5f752d3a81381f2045884f6bb30f28b
line:24117243c5b58635e7925a2b646796d12cd53bae758b2f2a49d8e8a806263148dde2ede5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.lvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8