Chapter 27.—Of the Ark and the Deluge, and that We Cannot Agree with Those Who
Receive the Bare History, But Reject the Allegorical Interpretation, Nor with Those Who
Maintain the Figurative and Not the Historical Meaning.
Yet no one ought to suppose either that these things were written for no purpose, or
that we should study only the historical truth, apart from any allegorical meanings; or, on
the contrary, that they are only allegories, and that there were no such facts at all, or that,
whether it be so or no, there is here no prophecy of the church. For what right-minded man
will contend that books so religiously preserved during thousands of years, and transmitted
by so orderly a succession, were written without an object, or that only the bare historical
facts are to be considered when we read them? For, not to mention other instances, if the
number of the animals entailed the construction of an ark of great size, where was the neces-
sity of sending into it two unclean and seven clean animals of each species, when both could
have been preserved in equal numbers? Or could not God, who ordered them to be preserved
in order to replenish the race, restore them in the same way He had created them?
But they who contend that these things never happened, but are only figures setting
forth other things, in the first place suppose that there could not be a flood so great that the
water should rise fifteen cubits above the highest mountains, because it is said that clouds
cannot rise above the top of Mount Olympus, because it reaches the sky where there is none
of that thicker atmosphere in which winds, clouds, and rains have their origin. They do not
reflect that the densest element of all, earth, can exist there; or perhaps they deny that the
top of the mountain is earth. Why, then, do these measurers and weighers of the elements
contend that earth can be raised to those aerial altitudes, and that water cannot, while they
admit that water is lighter, and liker to ascend than earth? What reason do they adduce
why earth, the heavier and lower element, has for so many ages scaled to the tranquil ether,
while water, the lighter, and more likely to ascend, is not suffered to do the same even for
a brief space of time?
They say, too, that the area of that ark could not contain so many kinds of animals of
both sexes, two of the unclean and seven of the clean. But they seem to me to reckon only
one area of 300 cubits long and 50 broad, and not to remember that there was another
similar in the story above, and yet another as large in the story above that again; and that
there was consequently an area of 900 cubits by 150. And if we accept what Origen855 has
with some appropriateness suggested, that Moses the man of God, being, as it is written,
“learned in all the wisdom of the Egyptians,”856 who delighted in geometry, may have meant
geometrical cubits, of which they say that one is equal to six of our cubits, then who does
not see what a capacity these dimensions give to the ark? For as to their objection that an
855 In his second homily on Genesis.
856 Acts vii. 22.
Of the Ark and the Deluge, and that We Cannot Agree with Those Who Receive the Bare History, But Reject the Allegorical Interpretation, Nor with Those Who Maintain the Figurative and Not the Historical Meaning.
696
Of the Ark and the Deluge, and that We Cannot Agree with Those Who Receive…