Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3492dfc41d180a092c10fb326ab1ca93b6ed81952ac2e52d34ee072b302afd57
origineel ID: xml-native:e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f:2b783611b0880be1d47f69a5440100af341d6e5f52676271ff92f2cd62ec6b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eed8369f2bf9eb3ef2c844cc2f46f921187fe49d64ae7dc671494833f1cad87f · 126 tekens

Tekst tekstblob openen

[ἀσθενστερον γρ γυν. The translator paraphrases this as above, giving an unnecessary tone of depreciation to the language.—R.]

Versies (1)

Versie 643e069cf946d4243d45d0ff99ea3cc6917d5af787859f4b2f6fdf1f4871d1c0
{"attributes_original":[["n","767"],["id","iii.XVII-p63.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"68bc79d1898d4a3dcbe10cae6040001cd06e51292c44fe26714b0daaf1dfa7c4"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.XVII-p63.1","native_note_number":"767","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[20]/p[38]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":817062,"source_byte_start":816778,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"658cf0911581bb21a0f671d221bd610a2dd18d24791c8e0b79a9de87f6dd9194"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f","source_size":3956654},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"60cc7275fe0a2d3558ac7cdcf5944ca93da12a673ce5fdcebee9d7b0647836e8","source_sha256":"e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f","source_size":3956654,"source_xml":{"$text_sha256":"60cc7275fe0a2d3558ac7cdcf5944ca93da12a673ce5fdcebee9d7b0647836e8"},"source_xml_utf8_sha256":"60cc7275fe0a2d3558ac7cdcf5944ca93da12a673ce5fdcebee9d7b0647836e8","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[20]/p[38]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[20]/p[38]/note[1]21930643e069cf946d4243d45d0ff99ea3cc6917d5af787859f4b2f6fdf1f4871d1c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f:2b783611b0880be1d47f69a5440100af341d6e5f52676271ff92f2cd62ec6b85processed_not_found_in_observed_live0