Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34910d2d3b285c3d2b22d746fb26ef593353139e6a840042570b6e8a23d383b8
origineel ID: ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6ea3f67e39b43249bbff9a46a66e6b232cf3b798a2e90c6e6bfdea75ab886b0 · 5,004 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Nay, says some one, he fulfilled the command, when he fled from city to city. For so a certain individual, but a fugitive likewise, has chosen to maintain, and others have done the same who are unwilling to understand the meaning of that declaration of the Lord, that they may use it as a cloak for their cowardice, although it has had its persons as well as its times and reasons to which it specially applies. “When they begin,” He says, “to persecute you, flee from city to city.” We maintain that this belongs specially to the persons of the apostles, and to their times and circumstances, as the following sentences will show, which are suitable only to the apostles: “Do not go into the way of the Gentiles, and into a city of the Samaritans do not enter: but go rather to the lost sheep of the house of Israel.” But to us the way of the Gentiles is also open, as in it we in fact were found, and to the very last we walk; and no city has been excepted. So we preach throughout all the world; nay, no special care even for Israel has been laid upon us, save as also we are bound to preach to all nations. Yes, and if we are apprehended, we shall not be brought into Jewish councils, nor scourged in Jewish synagogues, but we shall certainly be cited before Roman magistrates and judgment-seats. So, then, the circumstances of the apostles even required the injunction to flee, their mission being to preach first to the lost sheep of the house of Israel. That, therefore, this preaching might be fully accomplished in the case of those among whom this behoved first of all to be carried out—that the sons might receive bread before the dogs, for that reason He commanded them to flee then for a time—not with the object of eluding danger, under the plea strictly speaking which persecution urges (rather He was in the habit of proclaiming that they would suffer persecutions, and of teaching that these must be endured); but in order to further the proclamation of the Gospel message, lest by their being at once put down, the diffusion of the Gospel too might be prevented. Neither were they to flee to any city as if by stealth, but as if everywhere about to proclaim their message; and for this, everywhere about to undergo persecutions, until they should fulfil their teaching. Accordingly the Saviour says, “Ye will not go over all the cities of Israel.” So the command to flee was restricted to the limits of Judea. But no command that shows Judea to be specially the sphere for preaching applies to us, now that the Holy Spirit has been poured out upon all flesh. Therefore Paul and the apostles themselves, mindful of the precept of the Lord, bear this solemn testimony before Israel, which they had now filled with their doctrine—saying, “It was necessary that the word of God should have been first delivered to you; but seeing ye have rejected it, and have not thought yourselves worthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.” And from that time they turned their steps away, as those who went before them had laid it down, and departed into the way of the Gentiles, and entered into the cities of the Samaritans; so that, in very deed, their sound went forth into all the earth, and their words to the end of the world. If, therefore, the prohibition against setting foot in the way of the Gentiles, and entering into the cities of the Samaritans, has come to an end, why should not the command to flee, which was issued at the same time, have come also to an end? Accordingly, from the time when, Israel having had its full measure, the apostles went over to the Gentiles, they neither fled from city to city, nor hesitated to suffer. Nay, Paul too, who had submitted to deliverance from persecution by being let down from the wall, as to do so was at this time a matter of command, refused in like manner now at the close of his ministry, and after the injunction had come to an end, to give in to the anxieties of the disciples, eagerly entreating him that he would not risk himself at Jerusalem, because of the sufferings in store for him which Agabus had foretold; but doing the very opposite, it is thus he speaks, “What do ye, weeping and disquieting my heart? For I could wish not only to suffer bonds, but also to die at Jerusalem, for the name of my Lord Jesus Christ.” And so they all said, “Let the will of the Lord be done.” What was the will of the Lord? Certainly no longer to flee from persecution. Otherwise they who had wished him rather to avoid persecution, might also have adduced that prior will of the Lord, in which He had commanded flight. Therefore, seeing even in the days of the apostles themselves, the command to flee was temporary, as were those also relating to the other things at the same time enjoined, that [command] cannot continue with us which ceased with our teachers, even although it had not been issued specially for them; or if the Lord wished it to continue, the apostles did wrong who were not careful to keep fleeing to the last.

Versies (4)

Versie 4e1f2d91cc54bb4425ed5adbbb4a61d6ddbc173fbced47cc96ec89e8122a1147
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/680383e5d48e1ebfcd12/#ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione#mwtw","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"ancient_author_assignment_approved":false,"attribution_scope":"Historical edition catalogue attribution; ancient authenticity and exposition unreviewed","book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"original_parent_paragraph_witness":{"html_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d","text":{"$text_sha256":"b6ea3f67e39b43249bbff9a46a66e6b232cf3b798a2e90c6e6bfdea75ab886b0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"680383e5d48e1ebfcd12","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione"},"reference_proofs":[],"source_id":"680383e5d48e1ebfcd12","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d"},"html_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/680383e5d48e1ebfcd12.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","source_sha256":"db19cd385b658bba6ecdd7fb855b50d6c0651bc2720f1eedf8f0876cbf5bdec3","text_sha256":"b6ea3f67e39b43249bbff9a46a66e6b232cf3b798a2e90c6e6bfdea75ab886b0","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"De Fuga in Persecutione","work_id":"ws-anf4-thelwall-e3ca4d778672e83f0437"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-e3ca4d778672e83f0437 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione#mwtw

Versie 657b7a575aa03fa8206410d33c12ba9f83fa5c629c66c258569b73035f6d574b
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/680383e5d48e1ebfcd12/#ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione#mwtw","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"ancient_author_assignment_approved":false,"attribution_scope":"Historical edition catalogue attribution; ancient authenticity and exposition unreviewed","book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"original_parent_paragraph_witness":{"html_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d","text":{"$text_sha256":"b6ea3f67e39b43249bbff9a46a66e6b232cf3b798a2e90c6e6bfdea75ab886b0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"680383e5d48e1ebfcd12","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione"},"reference_proofs":[],"source_id":"680383e5d48e1ebfcd12","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d"},"html_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/680383e5d48e1ebfcd12.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","source_sha256":"db19cd385b658bba6ecdd7fb855b50d6c0651bc2720f1eedf8f0876cbf5bdec3","text_sha256":"b6ea3f67e39b43249bbff9a46a66e6b232cf3b798a2e90c6e6bfdea75ab886b0","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"De Fuga in Persecutione","work_id":"ws-anf4-thelwall-e3ca4d778672e83f0437"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-e3ca4d778672e83f0437 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione#mwtw

Versie b4a70759d0475eb380fe17ace02fa139daccd8601e2466d9d1b2be4a5c58f575
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d"},"id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d"},"original_node_id":"mwtw","source_anchor":"mwtw","source_html":{"$text_sha256":"0a479f76d528109597a2f8f88fef499222eb7f44d87f5c9d794b824eb1d2867d"},"source_sha256":"db19cd385b658bba6ecdd7fb855b50d6c0651bc2720f1eedf8f0876cbf5bdec3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione

Versie ca2e7f24409421ff74413defd005a9877a3f23b1d4a190497de0169942b24cf1
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/680383e5d48e1ebfcd12/#ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione#mwtw","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"De Fuga in Persecutione","work_id":"ws-anf4-thelwall-e3ca4d778672e83f0437"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-e3ca4d778672e83f0437 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/De_Fuga_in_Persecutione/De_Fuga_in_Persecutione#mwtw

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[281]1757ca2e7f24409421ff74413defd005a9877a3f23b1d4a190497de0169942b24cf1
line:282389874e1f2d91cc54bb4425ed5adbbb4a61d6ddbc173fbced47cc96ec89e8122a1147
line:28240253b4a70759d0475eb380fe17ace02fa139daccd8601e2466d9d1b2be4a5c58f575
line:29918692b4a70759d0475eb380fe17ace02fa139daccd8601e2466d9d1b2be4a5c58f575
line:29941591657b7a575aa03fa8206410d33c12ba9f83fa5c629c66c258569b73035f6d574b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:680383e5d48e1ebfcd12:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8