Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 348db831325c11d83efbc8bca4f5badbfd54448b1173a0902a4ba5908e6e84f4
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bee8bb107b496af252acc3cae14911703fcfa9c444518976b2cf2aae3b26c28e · 2,363 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER LXXII. 1. And after the good emperor Nerva died, Trajan became emperor, who was much addicted to the worship of idols. 2. He was the third of those who persecuted the Christians. And there were many martyrs in every place who were put to severe tortures. 3. And furthermore the saint of God, Ignatius the patriarch of Antioch, who was appointed after Peter, the chief of the apostles, was brought by his orders in chains to Rome and delivered to a lion. 4. And next he seized <five Christian women of Antioch> and interrogated them and said unto them: 'Whom do ye worship, and in whom do ye trust that ye run with such haste to death?' 5. They answered and said, 'We shall die for the sake of Christ, who will give us eternal life and deliver us from this body of corruption.' 6. And he was filled with wrath; for he was a heathen and was averse to the revelation of the doctrine of the resurrection. And he commanded the bodies of the holy women to be cast into the fire. 7. And he ordered the earth on which the bodies of the holy women had fallen to be gathered and + added to the brass which heated the public bath + which he had built in his own name. 8. And it came to pass afterwards that when any one went to wash in that bath that a vapour arose, and when he smelt that vapour he was overpowered by it and had to be borne out. And all who saw it marvelled thereat. Therefore the Christians mocked the heathen and gloried in Christ and praised Him together with his Saints. 9. And when Trajan was apprised of this phenomenon, he + changed those who heated the bath + 1 and removed the vessels of brass with which were mingled the ashes of the holy women, and he placed their ashes in five brazen pillars and set them up in that bath. 10. But he was on the watch to pour contempt on the martyrs, saying : + 'They belonged neither to me nor to their god, but they have died foolishly.' + 11. And at that time his daughter Drusis and Junia the daughter of the patrician Filasanrun underwent martyrdom. And many other virgins likewise underwent martyrdom by fire through this unbeliever. 12. And during Trajan's stay in Antioch, the earth was troubled and quaked in the night owing to the wrath of God, for it had been polluted three times. 13. And not only (in) Antioch, but also on the island of Rhodes was there a similar earthquake after cockcrow.

Versies (4)

Versie 1e9e61560e4827a1069e1600ab9acabd0e79954af1b9d1a4f40784890a96f729
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 214","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p54","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4"},"html_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4","xpath":"/html/body/p[214]"},"source_paragraph_index":214,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"bee8bb107b496af252acc3cae14911703fcfa9c444518976b2cf2aae3b26c28e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p54

Versie 3419a7097b0bb23fb57b6b02d12560d121d84b08e0d84708b4528f504945d2ef
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","native_node_xpath":"/html/body/p[214]","original_html":{"$text_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4"},"source_anchor":"p54","source_html":{"$text_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 8b4f539ea7221f342a0241f312fdaee2e29905787ec4d5304475700d4930d73d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 214","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p54","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4"},"html_sha256":"fe2aebf6ad0d18147edda965e5ed0461ba06844a3edece896db2d1037fbcf6a4","xpath":"/html/body/p[214]"},"source_paragraph_index":214,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"bee8bb107b496af252acc3cae14911703fcfa9c444518976b2cf2aae3b26c28e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p54

Versie f66f44eca4edf2e4f43092bf65e61ab9997d13ee5ffb28a454c93b66f778b59f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 214","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p54","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717b"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p54

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[72]1801f66f44eca4edf2e4f43092bf65e61ab9997d13ee5ffb28a454c93b66f778b59f
line:73109111e9e61560e4827a1069e1600ab9acabd0e79954af1b9d1a4f40784890a96f729
line:73117893419a7097b0bb23fb57b6b02d12560d121d84b08e0d84708b4528f504945d2ef
line:73353418b4f539ea7221f342a0241f312fdaee2e29905787ec4d5304475700d4930d73d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c9f59a1e3099cdf7717balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8