me if I likewise teach not only what they understand, but also the rules of interpretation
they follow. For no one ought to consider anything as his own, except perhaps what is false.
All truth is of Him who says, “I am the truth.”1715 For what have we that we did not receive?
and if we have received it, why do we glory, as if we had not received it?1716
9. He who reads to an audience pronounces aloud the words he sees before him: he
who teaches reading, does it that others may be able to read for themselves. Each, however,
communicates to others what he has learnt himself. Just so, the man who explains to an
audience the passages of Scripture he understands is like one who reads aloud the words
before him. On the other hand, the man who lays down rules for interpretation is like one
who teaches reading, that is, shows others how to read for themselves. So that, just as he
who knows how to read is not dependent on some one else, when he finds a book, to tell
him what is written in it, so the man who is in possession of the rules which I here attempt
to lay down, if he meet with an obscure passage in the books which he reads, will not need
an interpreter to lay open the secret to him, but, holding fast by certain rules, and following
up certain indications, will arrive at the hidden sense without any error, or at least without
falling into any gross absurdity. And so although it will sufficiently appear in the course of
the work itself that no one can justly object to this undertaking of mine, which has no other
object than to be of service, yet as it seemed convenient to reply at the outset to any who
might make preliminary objections, such is the start I have thought good to make on the
road I am about to traverse in this book.
1715 John xiv. 6.
1716 1 Cor. iv. 7.
1150
Preface