Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 346ea8c9c0764aab2d34fda377bd631334624a70d6f752b268854c71d51d60c9
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c60949bd8ce57dc09cbfda9da5ee9addb39c1129af1dc8d4421a70623900d571 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

αἰσχρῶς, μᾶλλον δὲ μυσερῶς.

Versies (4)

Versie 20d82a9e4dcc3964c44e969e3b73d42ca4766795af4ad2c0e9ba05f6d2af43eb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2945","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["22. But since, as it happens, some, forgetful both of their own salvation and of the reverence due to the most holy religion, do not even yet bring hostilities to an end, and are unwilling to conform to the judgment already passed, and assert that those who expressed their opinions and decisions were few, or that they had been too hasty and precipitate in giving judgment, before all the things which ought to have been accurately investigated had been examined,—on account of all this it has happened that those very ones who ought to hold brotherly and harmonious relations toward each other, are shamefully, or rather abominably, divided among themselves, and give occasion for ridicule to those men whose souls are aliens to this most holy religion. Wherefore it has seemed necessary to me to provide that this dissension, which ought to have ceased after the judgment had been already given by their own voluntary agreement, should now, if possible, be brought to an end by the presence of many."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1

Versie ad54b071b667ac0fe4b8e4356214b380ca34abd258ae81db49f37d8bd5bc964c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2945","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1331f72fefb16b9808d37624a56a8e987841b94dcccc36f18fe1b10d7b911e82"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.v-p57.1","original_number":"2945"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9fc626c5b5abd5c18da6b5f08b72c2b76b7d4796995c8ea127c2aab6b155d171"},"xml_sha256":"9fc626c5b5abd5c18da6b5f08b72c2b76b7d4796995c8ea127c2aab6b155d171","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[27]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fedb912875497ccf19e7f620dae15e27a6550d9768b8593e4cd76c46b3ac97a3"},"xml_sha256":"fedb912875497ccf19e7f620dae15e27a6550d9768b8593e4cd76c46b3ac97a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[27]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c60949bd8ce57dc09cbfda9da5ee9addb39c1129af1dc8d4421a70623900d571","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1

Versie d8eaf6f76fd27b0289d92644e5e98ad8d660dc469ff54222a8d83b066f9df1ac
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2945","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1331f72fefb16b9808d37624a56a8e987841b94dcccc36f18fe1b10d7b911e82"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.v-p57.1","original_number":"2945"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9fc626c5b5abd5c18da6b5f08b72c2b76b7d4796995c8ea127c2aab6b155d171"},"xml_sha256":"9fc626c5b5abd5c18da6b5f08b72c2b76b7d4796995c8ea127c2aab6b155d171","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[27]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fedb912875497ccf19e7f620dae15e27a6550d9768b8593e4cd76c46b3ac97a3"},"xml_sha256":"fedb912875497ccf19e7f620dae15e27a6550d9768b8593e4cd76c46b3ac97a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[27]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c60949bd8ce57dc09cbfda9da5ee9addb39c1129af1dc8d4421a70623900d571","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1

Versie f6e93176b85ccd2d9eeeb1aacaa4c1a2c6dd66eb1011e61317974e9efec91901
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2945","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1331f72fefb16b9808d37624a56a8e987841b94dcccc36f18fe1b10d7b911e82"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.v-p57.1","original_number":"2945"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9fc626c5b5abd5c18da6b5f08b72c2b76b7d4796995c8ea127c2aab6b155d171"},"xml_sha256":"9fc626c5b5abd5c18da6b5f08b72c2b76b7d4796995c8ea127c2aab6b155d171","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[27]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fedb912875497ccf19e7f620dae15e27a6550d9768b8593e4cd76c46b3ac97a3"},"xml_sha256":"fedb912875497ccf19e7f620dae15e27a6550d9768b8593e4cd76c46b3ac97a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[5]/p[27]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"c60949bd8ce57dc09cbfda9da5ee9addb39c1129af1dc8d4421a70623900d571","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.v-p57.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2079]181920d82a9e4dcc3964c44e969e3b73d42ca4766795af4ad2c0e9ba05f6d2af43eb
line:207920635d8eaf6f76fd27b0289d92644e5e98ad8d660dc469ff54222a8d83b066f9df1ac
line:208040819f6e93176b85ccd2d9eeeb1aacaa4c1a2c6dd66eb1011e61317974e9efec91901
line:211416363ad54b071b667ac0fe4b8e4356214b380ca34abd258ae81db49f37d8bd5bc964c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.v-p57.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8