Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34612066fde2069f10aabb9e6f8cfe2956a2624f7479ca539b89633827f2b123
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36ce0f7bd252e0887beeabdccd9cb2bdd653ac20cc9ff177249f4fbbf369850c · 202 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxviii. 19. There is an interesting various reading here, where Eusebius, with B. as against Aleph, adds something; but where B. and others have ουν, and D. and others have νυν, Eusebius has γουν.

Versies (3)

Versie 33269a0e4bd01c75818ae79bc2e972e8efbbf106bd4d450f271e11085bdc8e87
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3577","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. These words, predicted ages before in the Hebrew tongue, have received in our own day a visible fulfillment, by which the testimonies of the ancient oracles are clearly confirmed. And now, if thou still desire more ample proof, receive it, not in words, but from the facts themselves. Open the eyes of thine understanding; expand the gates of thought; pause awhile, and consider; inquire of thyself as though thou wert another, and thus diligently examine the nature of the case. What king or prince in any age of the world, what philosopher, legislator, or prophet, in civilized or barbarous lands, has attained so great a height of excellence, I say not after death, but while living still, and full of mighty power, as to fill the ears and tongues of all mankind with the praises of his name? Surely none save our only Saviour has done this, when, after his victory over death, he spoke the word to his followers, and fulfilled it by the event, saying to them, “Go ye, and make disciples of all nations in my name.” He it was who gave the distinct assurance, that his gospel must be preached in all the world for a testimony to all nations, and immediately verified his word: for within a little time the world itself was filled with his doctrine."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xvii-p12.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xvii-p12.1

Versie 4bac5f6cdbfc535c8d12399340e2d1a6b566d75a5ce68a0027f26fbd362a857b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3577","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"23123cdf79b9425aa09ecae4cc8a555a7f7a19096f7f2c6a26e1678324911011"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xvii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.xvii-p12.1","original_number":"3577"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"078207df881df9be328656285ad8b5c430ee866722095cb662e1577c2f030fd8"},"xml_sha256":"078207df881df9be328656285ad8b5c430ee866722095cb662e1577c2f030fd8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[17]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"923fd4e00a7bab90f3f5d0fcd0401a184648e3b04e7757aa02b899a264ca5360"},"xml_sha256":"923fd4e00a7bab90f3f5d0fcd0401a184648e3b04e7757aa02b899a264ca5360","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[17]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"36ce0f7bd252e0887beeabdccd9cb2bdd653ac20cc9ff177249f4fbbf369850c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xvii-p12.1

Versie d7f7470f75e296a59dc4dcb45b65530209a45248e4e199fcb5e11604ec40e0aa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3577","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"23123cdf79b9425aa09ecae4cc8a555a7f7a19096f7f2c6a26e1678324911011"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xvii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.xvii-p12.1","original_number":"3577"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"078207df881df9be328656285ad8b5c430ee866722095cb662e1577c2f030fd8"},"xml_sha256":"078207df881df9be328656285ad8b5c430ee866722095cb662e1577c2f030fd8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[17]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"923fd4e00a7bab90f3f5d0fcd0401a184648e3b04e7757aa02b899a264ca5360"},"xml_sha256":"923fd4e00a7bab90f3f5d0fcd0401a184648e3b04e7757aa02b899a264ca5360","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[17]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"36ce0f7bd252e0887beeabdccd9cb2bdd653ac20cc9ff177249f4fbbf369850c","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xvii-p12.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[963]181533269a0e4bd01c75818ae79bc2e972e8efbbf106bd4d450f271e11085bdc8e87
line:89837311d7f7470f75e296a59dc4dcb45b65530209a45248e4e199fcb5e11604ec40e0aa
line:964193714bac5f6cdbfc535c8d12399340e2d1a6b566d75a5ce68a0027f26fbd362a857b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xvii-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8