Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 98399753f0dbf20a79291d836a0ca2826a77ef653ddafd714822977378514da3
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12988","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":31,"verse_to":31},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: The disciples were not merely confused; rather the matter greatly disturbed them, and the knowledge of this mystery was hard to grasp. How could one be raised from the dead, or one with countless signs done on behalf of the people be handed over to death and dishonor? Yet this agrees with what the prophet said: \"Strike the shepherd.\" David also says to the Father, \"Therefore those whom you struck, they will persecute.\" However, not all this occurred at the will of the Father; he did not desire for him [the Son] to suffer, if only the Jews would have accepted him. So one cannot say he willed a murder. The Father consented with the Son's choice to suffer this. So it is written that the Father struck \"the shepherd.\" He permitted him to suffer yet had the power to prevent the suffering. Something like this is at work in the passage that says Pilate was \"over\" Christ. \"You would have no power over me if it were not given to you from above,\" that is, \"if the Father had not permitted me to suffer.\"<br/><i>— FRAGMENT 292</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The credit of this prediction is supported by the authority of old prophecy; It is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall he scattered abroad.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 32.) For it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. But after I have been raised, I will go ahead of you into Galilee. This is also written in different words by the prophet Zachariah; and (if I am not mistaken) it is said by the voice of the prophet to God: Strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered (Zech. 13:7). In the sixty-eighth Psalm, which is completely devoted to the Lord, this meaning is also in agreement: For those whom you have struck, they have pursued. But the good shepherd is struck, so that he may lay down his life for his sheep; and out of many flocks of errors, one flock is made, and one shepherd (John 10). This testimony is further explained in the book that we wrote about the Best Way of Interpretation.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 31.) Then Jesus said to them: All of you will be scandalized by me in this night. He predicts that they will suffer, so that when they have suffered, they will not despair of salvation, but by repenting, they will be freed. And he specifically added, in this night you will be scandalized; for just as those who get drunk, get drunk at night: likewise those who are scandalized, endure in the night and in darkness (I Thess. 5). But let us say: The night has passed, and the day is at hand (Rom. 13:12).<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He foretels what they should suffer, that they might not after it had befallen them despair of salvation; but doing penitence might be set free.</p><p>And He adds emphatically this night, (1 These. 5:7.) because as they that are drunken are drunken by night, so they that are scandalized are scandalized by night, and in the dark.</p><p>This is found in Zacharias in words different; it is said to God in the person of the Prophet, Smite the shepherd, and the sheep will be scattered abroad. (Zech. 13:7.) The good Shepherd is smitten, that He may lay down His life for His sheep, and that of many flocks of divers errors should be made one flock, and one Shepherd.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Then \"He saith unto them, All ye shall be offended in me.\" After this He mentions also a prophecy, \"For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad:\" at once persuading them ever to give heed to the things that are written, and at same time making it plain that He was crucified, according to God's purpose; and by everything showing He was no alien from the old covenant, nor from the God preached therein, but that what is done is a dispensation, and that the prophets all proclaimed all things beforehand from the beginning that are comprised in the matter, so that they be quite confident about the better things also.</p><p>And He teaches us to know what the disciples were before the crucifixion, what after the crucifixion. For indeed they who, when He was crucified, were not able so much as to stand their ground, these after His death were mighty, and stronger than adamant.</p><p>And this self-same thing is a demonstration of His death, the fright and cowardice, I mean, of His disciples. For if when so many things have been both done and said, still some are shameless, and say that He was not crucified; if none of these things had come to pass, to what pitch of wickedness would they not have proceeded? So for this reason, not by His own sufferings only, but by what took place with respect to the disciples, He confirms the word concerning His death, and by the mysteries also, in every way confounding those that are diseased with the pest of Marcion. For this reason He suffers even the chief apostle to deny Him. But if He was not bound nor crucified, whence sprung the fear to Peter, and to the rest of the apostles.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 82</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Also He foretels this to them, that they who now were somewhat dispersed in consequence of the offence, should be after gathered together by Christ rising again, and going before them into Galilee of the Gentiles.</p><p>Whence the other disciples were offended in Jesus, but Peter was not only offended, but what is much more, was suffered to deny Him thrice.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Then Jesus says to them: all of you will suffer scandal because of me this night; for it is written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. But after I have risen, I will go before you into Galilee (26, 31. 32).</p><p>Those who are made to stumble are not made to stumble in the day but in the night, and in that night in which Jesus is betrayed. For so too Peter, in denying, does not deny in the day but in the night, and in the night to which the light does not yet draw near; for he denies before the cock's crow. But if anyone should ask how, after so many and such great signs and wonders, and after words spoken from no lesser power (than that by which the signs and wonders had been done), the disciples are made to stumble, let him know that the discourse wishes to show through these things that, just as \"no one can say the Lord Jesus except in the Holy Spirit\", so no one can be without scandal apart from the Holy Spirit. But at the time when that was being fulfilled which Jesus had said: all of you will suffer scandal this night, \"the Holy Spirit was not yet, because Jesus had not yet been glorified\". But we, after we have confessed the Lord Jesus in the Holy Spirit, since \"those who are led by the Spirit of God, these are the sons of God\", if after the Holy Spirit we suffer scandal or deny, we will have no place of excuse, as though made to stumble without the Holy Spirit or denying without the Holy Spirit. And they indeed were made to stumble as still remaining in the night, but for us now \"the night is far advanced, and the day has drawn near\", on account of which \"let us walk honorably as in the day\". But he who walks honorably is in the light, and he who is in the light does not deny Christ, because he is not in the night. And furthermore, for this reason those men were made to stumble in the night (as the Lord himself testifies), because according to the Scripture, for us all, the Father \"did not spare his only Son, but handed him over for us\" to the passion, so that for a little while the sheep of the flock, having suffered scandal, might be scattered, but after this be gathered together by Christ rising and going before them into Galilee — those who have wished to follow him into Galilee of the Gentiles, that \"the people who were sitting in darkness may see a great light, and upon those who were sitting in the region and shadow of death may a light arise\".<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 87</i></p>","source_html_sha256":"d334421b345af37b63eec472a1cb6ddba199a5bb6f9c6c1ba0aa7aed8af888c4","source_module":"ECF","source_row_id":12988,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"61dc96b30e777cd2c728970381df1f51d6e626a51f230b48558d6b7ca6d15e58","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/