Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34406649ddf7412f1feaaf977e8372794fc21d9b8629e52fc94454a9535d2597
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b25d7e946fbe72c4e3c3362539ae380489c0dda6b38a533437620921de065c09 · 970 tekens

Tekst tekstblob openen

4. As to the people of Vigesile, who are to us as well as to you beloved in the bowels of Christ, if they have refused to accept a bishop who has been deposed by a plenary Council in Africa, they act wisely, and cannot be compelled to yield, nor ought to be. And whoever shall attempt to compel them by violence to receive him, will show plainly what is his character, and will make men well understand what his real character was at an earlier time, when he would have had them believe no evil of him. For no one more effectually discovers the worthlessness of his cause, than the man who, employing the secular power, or any other kind of violent means, endeavours by agitating and complaining to recover the ecclesiastical rank which he has forfeited. For his desire is not to yield to Christ service which He claims, but to usurp over Christians an authority which they disown. Brethren, be cautious; great is the craft of the devil, but Christ is the wisdom of God.

Versies (4)

Versie ca86a5fc1487d62b1f42442344b7f3ebba9efec534616bab7f4f41b9ce817b11
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15

Versie d600f1235f44cd2cc8263783f9a1ac74e9fe4a909614f587630beadcb5b62c8e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"032ff69a4a7de5b859002a63a7d5041cb203c594faecda1dfd63f6d8789f6b9e"},"xml_sha256":"032ff69a4a7de5b859002a63a7d5041cb203c594faecda1dfd63f6d8789f6b9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b25d7e946fbe72c4e3c3362539ae380489c0dda6b38a533437620921de065c09","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15

Versie eb2b54120af8375ac32db887cdc05b1b94a38a0f7f2daeefac3433c876a0d02e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"032ff69a4a7de5b859002a63a7d5041cb203c594faecda1dfd63f6d8789f6b9e"},"xml_sha256":"032ff69a4a7de5b859002a63a7d5041cb203c594faecda1dfd63f6d8789f6b9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b25d7e946fbe72c4e3c3362539ae380489c0dda6b38a533437620921de065c09","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15

Versie fd154fa631a2ac0cb934df8f8c469a841cf5c953032eef3ae9b61220b6d7bbbc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"032ff69a4a7de5b859002a63a7d5041cb203c594faecda1dfd63f6d8789f6b9e"},"xml_sha256":"032ff69a4a7de5b859002a63a7d5041cb203c594faecda1dfd63f6d8789f6b9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b25d7e946fbe72c4e3c3362539ae380489c0dda6b38a533437620921de065c09","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[327]1807ca86a5fc1487d62b1f42442344b7f3ebba9efec534616bab7f4f41b9ce817b11
line:32811346fd154fa631a2ac0cb934df8f8c469a841cf5c953032eef3ae9b61220b6d7bbbc
line:32834146eb2b54120af8375ac32db887cdc05b1b94a38a0f7f2daeefac3433c876a0d02e
line:32837148d600f1235f44cd2cc8263783f9a1ac74e9fe4a909614f587630beadcb5b62c8e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:body:vii.1.LXIV-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8