Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 342e3bf647ed62c37d0bceafdf4200189134a35053ab3a3c1ac237158f71f8e4
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a4b3f9eb988c18ba62df2a9b1c101b9b2e104c6bdafc8e1afa1d625446213de · 1,349 tekens

Tekst tekstblob openen

50. Your idea that all the souls of animals come from the food of their parents, from which confinement you pretend to liberate the divine substance which is held bound in your viands, is quite inconsistent with your abstinence from flesh, and makes it a pressing duty for you to eat animal food. For if souls are bound in the body by those who eat animal food, why do you not secure their liberation by being beforehand in eating the food? You reply, it is not from the animal food that the good part comes which those people bring into bondage, but from the vegetables which they take with their meat. What will you say then of the souls of lions, who feed only on flesh? They drink, is the reply, and so the soul is drawn in from the water and confined in flesh. But what of birds without number? What of eagles, which eat only flesh, and need no drink? Here you are at a loss, and can find no answer. For if the soul comes from food, and there are animals which neither drink anything nor have any food but flesh, and yet bring forth young, there must be some soul in flesh; and you are bound to try your plan of purifying it by eating the flesh. Or will you say that a pig has a soul of light, because it eats vegetables, and drinks water; and that the eagle, because it eats only flesh, has a soul of darkness, though it is so fond of the sun?

Versies (4)

Versie 0721f4c6532a1eb8eb7ffcc39c903c9fc03e4bb95d2ec2a7bb41d22a5fc8c99e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14

Versie c414d30c04a9aa00eaac4f9ca0779fd12b0e51aac68a917f8654a0e55e7124ac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[14]","original_html":{"$text_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7"},"source_anchor":"iv.v.xviii-p14","source_html":{"$text_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie c86ce5c82b7e0aae8907524a591749406c5002a726b0e9171d36036e2bb9f901
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7"},"html_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[14]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"7a4b3f9eb988c18ba62df2a9b1c101b9b2e104c6bdafc8e1afa1d625446213de","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14

Versie dc5064214dc93abc6585302e88d2262e94609b52e7e2a345c7571a82f75018d9
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7"},"html_sha256":"ff48f5c7b159c39d4cb42282452c7315568205e010ed9d0a8ecbb08a8e68c2e7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[14]"},"source_paragraph_index":86,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"7a4b3f9eb988c18ba62df2a9b1c101b9b2e104c6bdafc8e1afa1d625446213de","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[195]18170721f4c6532a1eb8eb7ffcc39c903c9fc03e4bb95d2ec2a7bb41d22a5fc8c99e
line:19612999dc5064214dc93abc6585302e88d2262e94609b52e7e2a345c7571a82f75018d9
line:19624578c86ce5c82b7e0aae8907524a591749406c5002a726b0e9171d36036e2bb9f901
line:19643537c414d30c04a9aa00eaac4f9ca0779fd12b0e51aac68a917f8654a0e55e7124ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8