Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 342bc2f0d6218e4b967ca88d09c4ed786d3293b1dd5cc6202454fcbac01051d7
origineel ID: sermonindex-ecf-6174 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5b775333ecf06f6c9020d2e11b71df5e93f1dccdba558edefd15e1c75e2eab1d · 566 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 29.) Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt. I wonder how the Hebrew word () Sabee, which we translated above as abundance or satiety, in reference to the well that the servants of Isaac dug, can now be translated most accurately as oath when we use the Seventy (Septuagint) translation. Both oath and seven and satiety and abundance can be understood as the context and order demand. But also in subsequent places, wherever abundance is mentioned, the same word is written in Hebrew. — Hebrew Questions on Genesis

Versies (1)

Versie 3eb2b911009e94c3a4095692e3fa5494d2f835463e54bf4766d22d3678f12585
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-6174","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":41,"chapter_to":41,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":29,"verse_to":29},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 29.) Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt. I wonder how the Hebrew word () Sabee, which we translated above as abundance or satiety, in reference to the well that the servants of Isaac dug, can now be translated most accurately as oath when we use the Seventy (Septuagint) translation. Both oath and seven and satiety and abundance can be understood as the context and order demand. But also in subsequent places, wherever abundance is mentioned, the same word is written in Hebrew.<br/><i>— Hebrew Questions on Genesis</i></p>","source_html_sha256":"43079b35f6fe19858f1808243c56d4365c3db38f9c16f812579606d0926e373d","source_module":"ECF","source_row_id":6174,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"5b775333ecf06f6c9020d2e11b71df5e93f1dccdba558edefd15e1c75e2eab1d","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:617418323eb2b911009e94c3a4095692e3fa5494d2f835463e54bf4766d22d3678f12585

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-6174processed_not_found_in_observed_live0