Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3428c9123885b2e5059a1d0ecc42ba79c22d19861d66d2e8b93062b6a95053e4
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:19:start:1461750:bytes:1728 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 841008f787ec9afa84e758cd927b341575a7d208552563ef79adfcacc4949849 · 1,162 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 11. Why withdrawest thou thy hand] It has been remarked, that as the outward habit of the easterns had no sleeves, the hands and arms were frequently covered with the folds of the robe; and in order to do any thing, the hand must be disentangled and drawn out. The literal version of the Hebrew is: "To what time wilt thou draw back thy hand; yea, thy right hand, from within thy bosom?" Consume; that is, manifest thy power, and destroy thy adversaries. I have, in the introduction to the book of Psalms, spoken of the old metrical version by Sternhold and Hopkins, and have stated that it was formed from the original text. A proof of this may be seen by the learned reader in this and the preceding verse; where, though their version is harsh, and some of their expressions quaint almost to ridicule, yet they have hit the true meaning which our prose translators have missed: - Ver. 10. When wilt thou once, Lord, end this shame, And cease thine en'mies strong? Shall they always blaspheme thy name, And rail on thee so long? Ver. 11. Why dost thou draw thy hand aback, And hide it in thy lap? O pluck it out, and be not slack To give thy foes a rap!

Versies (1)

Versie 8031ba15d16e080ddc8d072160263c2aa79d8043ca9ace2bb495bc284a7f3073
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":18},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:19:start:1461750:bytes:1728","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":19,"byte_length":1728,"native_ordinal":15632,"start_byte":1461750,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":19,"byte_length":1728,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"007b560f607007557cd237276bf5a056c6f2f5b1f619c36dbbf4f5c63c9bae95","native_ordinal":15632,"start_byte":1461750,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"b71802f599455ff04d1d5c0e6bb9685fa79f8575fe2dff8ed47ceec80d0493ad","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:15632122328031ba15d16e080ddc8d072160263c2aa79d8043ca9ace2bb495bc284a7f3073
bzv:ordinal:15632406308031ba15d16e080ddc8d072160263c2aa79d8043ca9ace2bb495bc284a7f3073

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:19:start:1461750:bytes:1728processed_not_found_in_observed_live0