Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 342444634d5e89deb7ff8a8b26d01b7c99eb7693c2693a75dfbc238c35a47abf
origineel ID: a7f8be108ee420356411f84b:P3570_695023 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7666123b4a9a3197663e6de46270cb812d553e7e39f9fd650977af8b5b20bace · 731 tekens

Tekst tekstblob openen

25 Whether this be the sense (i.e., "either tell us what it is which displeases you in our God, whether it be His too great patience in bearing with you, or what; or else tell us what is to hinder us from believing your God to be an incredible being") of this passage, I will not venture to determine. The last line in the edd. previous to Oehler's ran: "Aut incredibile quid differt craedere vestrum?" Oehler reads "incredibilem" (sc. Deum), which I have followed; but he suggests, "Aut incredibilem qui differt caedere vestrum?" Which may mean "or else" - i.e., if it were not for his "too great patience" - "why" - "qui" - "does He delay to smite your incredible god?" and thus challenge a contest and prove His own superiority.

Versies (1)

Versie 80ec562c0d99ab843b9a09b9ce505b415e45be2f46c5a2df5309d49fb8d6ca36
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"a7f8be108ee420356411f84b:P3570_695023","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P3570_695023","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. IV","original_html":{"$text_sha256":"745a72adabf859b274418cd058ac717d76b229bad7e4de851541176acaf91f4b"},"original_node_html_sha256":"745a72adabf859b274418cd058ac717d76b229bad7e4de851541176acaf91f4b","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/a7f8be108ee420356411f84b.html","source_sha256":"7880c879384dc8813644a765e9be65bc993bceffe3ca13214c54c1e1b8e67e5e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm","text_sha256":"7666123b4a9a3197663e6de46270cb812d553e7e39f9fd650977af8b5b20bace","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:46173636980ec562c0d99ab843b9a09b9ce505b415e45be2f46c5a2df5309d49fb8d6ca36
line:46174393780ec562c0d99ab843b9a09b9ce505b415e45be2f46c5a2df5309d49fb8d6ca36

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
a7f8be108ee420356411f84b:P3570_695023processed_not_found_in_observed_live0