source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 34233d6f9f9d6dfd9de79331b10b7352a3d191c62d91b06a7d6fbbe5cc4bcc98 origineel ID: native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e6264ee155c60fd40685a60dd097523c347f521dfe7b2f48f1c4218083628da · 323 tekens
'For the road to the gods is bound with brass, and both steep and rough; the barbarians discovered many paths thereof, but the Greeks went astray, and those who already held it even perverted it. The discovery was ascribed by the god to Egyptians, Phoenicians, Chaldeans (for these are the Assyrians), Lydians, and Hebrews.
Versies (4) Versie 198a0ffe00f945ba71d28f900507c4a578175351bd755967f0500be51216aa1b {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b83fe3d43d2d9dab971/#native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Versie 1b6ed031af6f7f6812f51018f8fdd697d1c03f22442e19fc9b762b87ed5b35ae {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b83fe3d43d2d9dab971/#native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9b83fe3d43d2d9dab971","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b"},"html_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b","xpath":"/html/body/p[84]"},"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_09_book9.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","source_sha256":"9fab644ae923320037d51f1852ba109038dac89924db944fd11140b8f6655008","text_sha256":"3e6264ee155c60fd40685a60dd097523c347f521dfe7b2f48f1c4218083628da","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Versie 39888b6c01c21d146e9885e786a3fe5efb1279e086a6f2c83a8f4068b4c08e70 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b"},"id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","native_node_xpath":"/html/body/p[84]","original_html":{"$text_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b"},"source_sha256":"9fab644ae923320037d51f1852ba109038dac89924db944fd11140b8f6655008","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Versie 71112e9577639f0658aee68c26c2bb255bfad3c6e22e4d70ebe728b944106bbf {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b83fe3d43d2d9dab971/#native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9b83fe3d43d2d9dab971","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b"},"html_sha256":"5c17df9c2bcc0f1e571469a981953d0326818ba737e3f89e6835699474abd80b","xpath":"/html/body/p[84]"},"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_09_book9.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47","source_sha256":"9fab644ae923320037d51f1852ba109038dac89924db944fd11140b8f6655008","text_sha256":"3e6264ee155c60fd40685a60dd097523c347f521dfe7b2f48f1c4218083628da","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:f3a757291b726efafd47 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.