Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 341d71d935b778d4e6e760016dae683792eef32d425f68cee59ddfcc3485366e
origineel ID: ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 511cecf0d52133fe1ddd5e5ed6576c69c6a49dac56a860e0e5f12138cf4cc661 · 3,126 tekens

Tekst tekstblob openen

48. It seems to you an odious thing to say that baptism was given to some after John had baptized them, and yet that baptism is not to be given to men after heretics have baptized them; but it may be said with equal justice to be an odious thing that baptism was given to some after John had baptized them, and yet that baptism is not to be given to men after intemperate persons have baptized them. I name this sin of intemperance rather than others, because those in whom it reigns are not able to hide it: and yet what man, even though he be blind, does not know how many addicted to this vice are to be found everywhere? And yet among the works of the flesh, of which it is said that they who do them shall not inherit the kingdom of God, the apostle places this in an enumeration in which heresies also are specified: “Now the works of the flesh,” he says, “are manifest, which are these: adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like; of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they who do such things shall not inherit the kingdom of God.” Baptism, therefore, although it was administered after John, is not administered after a heretic, on the very same principle according to which, though administered after John; it is not administered after an intemperate man: for both heresies and drunkenness are among the works which exclude those who do them from inheriting the kingdom of God. Does it not seem to you as if it were a thing intolerably unseemly, that although baptism was repeated after it had been administered by him who, not even moderately drinking wine, but wholly refraining from its use, prepared the way for the kingdom of God, and yet that it should not be repeated after being administered by an intemperate man, who shall not inherit the kingdom of God? What can be said in answer to this, but that the one was the baptism of John, after which the apostle administered the baptism of Christ; and that the other, administered by an intemperate man, was the baptism of Christ? Between John Baptist and an intemperate man there is a great difference, as of opposites; between the baptism of Christ and the baptism of John there is no contrariety, but a great difference. Between the apostle and an intemperate man there is a great difference; but there is none between the baptism of Christ administered by an apostle, and the baptism of Christ administered by an intemperate man. In like manner, between John and a heretic there is a great difference, as of opposites; and between the baptism of John and the baptism of Christ which a heretic administers there is no contrariety, but there is a great difference. But between the baptism of Christ which an apostle administers, and the baptism of Christ which a heretic administers, there is no difference. For the form of the sacrament is acknowledged to be the same even when there is a great difference in point of worth between the men by whom it is administered.

Versies (2)

Versie 3dd6e1a80461f91bcf5654c7397c8887fe792eebdd9d1e6b2bdaf78367f5efe1
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ede431d9146971598f5cdba4af6b0ba7be5bfc691547499ae4deb35080491021"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:62","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAps","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6cf50c32fd9cbb0d6dd9db573ce732756acc387f07c621fbbbf8cb113db0e45"},"original_id":"cite_ref-129","targets":["#cite_note-129"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df11e9a76601e4da9eca397f482f567666616eb59cec787ca8617fff77fe185e"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:11","original_node_id":"mwAn4","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":180756,"source_char_start":180729,"source_html":{"$text_sha256":"df11e9a76601e4da9eca397f482f567666616eb59cec787ca8617fff77fe185e"},"source_html_sha256":"df11e9a76601e4da9eca397f482f567666616eb59cec787ca8617fff77fe185e","source_line_1_based":1966,"source_utf8_byte_end":181365,"source_utf8_byte_start":181338},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. XI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":192257,"source_char_start":188730,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"97b3908742fc49e60065882018c07d6a872455490c64dc8752960d889a9f8e99"},"source_html_sha256":"97b3908742fc49e60065882018c07d6a872455490c64dc8752960d889a9f8e99","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":2059,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":192902,"source_utf8_byte_start":189367,"text_sha256":"511cecf0d52133fe1ddd5e5ed6576c69c6a49dac56a860e0e5f12138cf4cc661","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92

Versie eed6af284db045de836c0d897ae82d1bef82bde94645180e90fbeeb6abd4fbc9
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97b3908742fc49e60065882018c07d6a872455490c64dc8752960d889a9f8e99"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:62","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAps","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6cf50c32fd9cbb0d6dd9db573ce732756acc387f07c621fbbbf8cb113db0e45"},"original_id":"cite_ref-129","targets":["#cite_note-129"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df11e9a76601e4da9eca397f482f567666616eb59cec787ca8617fff77fe185e"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:11","original_node_id":"mwAn4","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":180756,"source_char_start":180729,"source_html":{"$text_sha256":"df11e9a76601e4da9eca397f482f567666616eb59cec787ca8617fff77fe185e"},"source_html_sha256":"df11e9a76601e4da9eca397f482f567666616eb59cec787ca8617fff77fe185e","source_line_1_based":1966,"source_utf8_byte_end":181365,"source_utf8_byte_start":181338},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. XI."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":192257,"source_char_start":188730,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"97b3908742fc49e60065882018c07d6a872455490c64dc8752960d889a9f8e99"},"source_html_sha256":"97b3908742fc49e60065882018c07d6a872455490c64dc8752960d889a9f8e99","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":2059,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":192902,"source_utf8_byte_start":189367,"text_sha256":"511cecf0d52133fe1ddd5e5ed6576c69c6a49dac56a860e0e5f12138cf4cc661","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:6210886eed6af284db045de836c0d897ae82d1bef82bde94645180e90fbeeb6abd4fbc9
line:62357433dd6e1a80461f91bcf5654c7397c8887fe792eebdd9d1e6b2bdaf78367f5efe1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:62text_match_identity_requires_check1