Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 341d5d18d8a8eeba713e44f06db300be436e5852d326121efde62b97798a87d9
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fdbb8603e980fb3364c6adf0436a83c97578ff6e8252d51d0e6b5757609029cc · 1,213 tekens

Tekst tekstblob openen

And having now come to the house of His supplicant, He quiets their lamentations, silences the musicians, and stops the tears of the weepers, saying, "The damsel is not dead, but rather sleepeth." And they, it says, laughed at Him. Observe here, I pray, the great skill of the management. For though He well knew that the damsel was dead, He said, "She is not dead, but rather sleepeth." For what reason? That by their laughing at Him, they might give a clear and manifest acknowledgment that the damsel was dead. For probably there would be some of that class who always resist His glory, who would reject the divine miracle, and say, that the damsel was not yet dead; and that in being delivered from sickness, there was nothing done by Christ very extraordinary. To have, therefore, the acknowledgment of many that the damsel was dead, He said, that she was rather sleeping. And let no man affirm that Christ spake untruly. For to Him, as being Life by nature, there is nothing dead. And this is the reason why we, having a firm hope of the resurrection of the dead, call them "those that sleep." For in Christ they will arise: and, as the blessed Paul says, "They live to Him," in that they are about to live.

Versies (3)

Versie 4ae2008240016e9b630bea6227734bba3af1eb8cb2856e7f83c80c7fba470dac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91a63f7bc48d3c19b46276d740ba38b9b7144a2fe0bef100d0a8e515a6e390a0"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c","native_node_xpath":"/html/body/p[67]","original_html":{"$text_sha256":"91a63f7bc48d3c19b46276d740ba38b9b7144a2fe0bef100d0a8e515a6e390a0"},"source_anchor":"p195","source_html":{"$text_sha256":"91a63f7bc48d3c19b46276d740ba38b9b7144a2fe0bef100d0a8e515a6e390a0"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Versie cbc733c1c6e57d749f59563056d76491836c52acf699f49626947c1846b14b78
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p195","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"91a63f7bc48d3c19b46276d740ba38b9b7144a2fe0bef100d0a8e515a6e390a0"},"html_sha256":"91a63f7bc48d3c19b46276d740ba38b9b7144a2fe0bef100d0a8e515a6e390a0","xpath":"/html/body/p[67]"},"source_paragraph_index":67,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"fdbb8603e980fb3364c6adf0436a83c97578ff6e8252d51d0e6b5757609029cc","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p195

Versie e2c71c11ff838634596be494f60c8d6a2bbabf903c9720f63e8c999e507a711b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p195","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75c"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p195

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[264]1787e2c71c11ff838634596be494f60c8d6a2bbabf903c9720f63e8c999e507a711b
line:265193744ae2008240016e9b630bea6227734bba3af1eb8cb2856e7f83c80c7fba470dac
line:26538645cbc733c1c6e57d749f59563056d76491836c52acf699f49626947c1846b14b78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:ccffa6ed9ba55ab0d75calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8