Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3418e682038217a810e3b17d221deb7103c9388b5251313b143e4310b62a229d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb259152f203b94aaf0e6ed1cb72d7e06380734bccfde58fc0cff13302b107bb · 1,826 tekens

Tekst tekstblob openen

4. The Divine Scriptures, which have now come into the hands of all, testified long before that all these things would come to pass. We rejoice that all these things have happened, with a faith which is strong in proportion to the discovery thereby made of the greatness of the authority with which they are declared in the sacred Scriptures. Seeing, then, that all these things have come to pass as foretold, are we, I ask, to suppose that the judgment of God, which we read of in the same Scriptures as appointed to separate finally between the believing and the unbelieving, is the only event in regard to which the prophecy is to fail? Yea, certainly, as all these events have come, it shall also come. Nor shall there be a man of our time who shall be able in that day to plead anything in defence of his unbelief. For the name of Christ is on the lips of every man: it is invoked by the just man in doing justice, by the perjurer in the act of deceiving, by the king to confirm his rule, by the soldier to nerve himself for battle, by the husband to establish his authority, by the wife to confess her submission, by the father to enforce his command, by the son to declare his obedience, by the master in supporting his right to govern, by the slave in performing his duty, by the humble in quickening piety, by the proud in stimulating ambition, by the rich man when he gives, and by the poor when he receives an alms, by the drunkard at his wine-cup, by the beggar at the gate, by the good man in keeping his word, by the wicked man in violating his promises: all frequently use the name of Christ, the Christian with genuine reverence, the Pagan with feigned respect; and they shall undoubtedly give to that same Being whom they invoke an account both of the spirit and of the language in which they repeat His name.

Versies (4)

Versie 5a2ea25cc1015ae642e4fd5af1608e08e10e8b1fa52361fb14d7c3f98be5feab
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11

Versie 9337896e4b97920c27816232232a43aa62a9486cee57e2f8fcbcc2ade45675af
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c3d8f422e063e756401bfde14711e42542fc3253c1fcba0cd7b1901222f236f8"},"xml_sha256":"c3d8f422e063e756401bfde14711e42542fc3253c1fcba0cd7b1901222f236f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[162]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bb259152f203b94aaf0e6ed1cb72d7e06380734bccfde58fc0cff13302b107bb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11

Versie adb8573a8d4eb5f99829a288c46b10483718ff8e67048b1116c00a712adac25c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c3d8f422e063e756401bfde14711e42542fc3253c1fcba0cd7b1901222f236f8"},"xml_sha256":"c3d8f422e063e756401bfde14711e42542fc3253c1fcba0cd7b1901222f236f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[162]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bb259152f203b94aaf0e6ed1cb72d7e06380734bccfde58fc0cff13302b107bb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11

Versie ae3b01a35ea61d0398b9a67a973afc96ec92392c21075f9258f2dda874c28bd4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c3d8f422e063e756401bfde14711e42542fc3253c1fcba0cd7b1901222f236f8"},"xml_sha256":"c3d8f422e063e756401bfde14711e42542fc3253c1fcba0cd7b1901222f236f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[162]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bb259152f203b94aaf0e6ed1cb72d7e06380734bccfde58fc0cff13302b107bb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXII — To the People of Madaura","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXII-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1129]18075a2ea25cc1015ae642e4fd5af1608e08e10e8b1fa52361fb14d7c3f98be5feab
line:113011346ae3b01a35ea61d0398b9a67a973afc96ec92392c21075f9258f2dda874c28bd4
line:1130341469337896e4b97920c27816232232a43aa62a9486cee57e2f8fcbcc2ade45675af
line:113037148adb8573a8d4eb5f99829a288c46b10483718ff8e67048b1116c00a712adac25c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxii:body:vii.1.CCXXXII-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8