Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34151b5284717e11eaa53f7be556a1942659451d3e68308bad1cffb3eb955919
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9628a5cbbdba4a593bcf589466b8e2bfe7f6baf70753bc75fbc3bc9cbd056d6f · 1,787 tekens

Tekst tekstblob openen

106. And after his death the people of Yemen received the knowledge of God, and were illuminated with the light of the praise of our Lord Jesus Christ—praise be unto Him—by means of a holy woman named Theognosta. 107. Now she was a Christian virgin who had been carried off captive from a convent on the borders of the Roman empire and had been conducted to the king of Yemen and presented to him as a gift. 108. And this Christian woman became very rich through the grace of God and wrought many healings. And she brought over the king of India to the faith, and he became a Christian through her agency as well as all the people of India. 109. Then the king of India and his subjects requested the Godloving emperor Honorius to appoint them a bishop. 110.. And he rejoiced with great joy because they had embraced the faith and turned to God, and he appointed them a holy bishop, named Theonius, who admonished them and instructed them and strengthened them in the faith of Christ our God till they were worthy to receive baptism which is the second birth through the prayers of the holy virgin Theognosta. 111. Glory be unto our Lord Jesus Christ who alone worketh marvels and bestoweth goodly gifts on those who trust in Him. And so it was also in India, that is, the great India. For the men of that country had formerly received a man named Afrudit (i.e. Frumentius). He was of noble birth of the country of India and they had made him their bishop, having been instituted and ordained by Athanasius the apostolic, the patriarch of Alexandria. 112. Now (Afrudit) had told him concerning the grace which they had received through the Holy Spirit and the manner in which they had found the salvation of their souls through the grace of holy baptism and were made worthy of this gift.

Versies (4)

Versie 13161d627237afb428d6399177a136d5572c1275e36e391d7577f52b5a7feb33
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p69","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5"},"html_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5","xpath":"/html/body/p[228]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"9628a5cbbdba4a593bcf589466b8e2bfe7f6baf70753bc75fbc3bc9cbd056d6f","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p69

Versie 18b7d6a31ac9ccf2bd585f879795cd260c159293df02935d3459ecafbfcb5b5a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","native_node_xpath":"/html/body/p[228]","original_html":{"$text_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5"},"source_anchor":"p69","source_html":{"$text_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 45585b72d6bf564c44424893d66d051dd26863607809b7f981803b88fc79a843
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p69","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5"},"html_sha256":"2fe0571f2f6de08bb7caa5725734adfc57def8cea5b834ceb7e6470614f0aac5","xpath":"/html/body/p[228]"},"source_paragraph_index":228,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"9628a5cbbdba4a593bcf589466b8e2bfe7f6baf70753bc75fbc3bc9cbd056d6f","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p69

Versie 7b2910133ef44f48bf94844ef5722d9ab35875aeca3ad31f129a19d66f3c7333
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 228","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p69","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857d"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p69

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[84]18017b2910133ef44f48bf94844ef5722d9ab35875aeca3ad31f129a19d66f3c7333
line:851091113161d627237afb428d6399177a136d5572c1275e36e391d7577f52b5a7feb33
line:851178918b7d6a31ac9ccf2bd585f879795cd260c159293df02935d3459ecafbfcb5b5a
line:853534145585b72d6bf564c44424893d66d051dd26863607809b7f981803b88fc79a843

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:7eac746ad4f5c764857dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8