Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 34075b60f3338e8c658f06f7f13794898416a7a065aa03aef511b8d19d9eaabc
origineel ID: pg77576-f1722 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51d4adac739b99fa0ce0d972a7a50d92c8a9020878434ce8e618c9595677514f · 270 tekens

Tekst tekstblob openen

βιωτικαί. The Vatican and Pal. render this, “the various punishments and tortures which men suffer daily in their lives.” Pseudo-Athanasius has: “For when they revolt from God, thinking to be in rest and in wealth, then they are punished, some meeting with losses,” etc.

Versies (1)

Versie 8f91f35dcd71889e5f247bcf98e99cdda3ce0fe141d07b0f4a5df61ff615d45e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Seeing them, therefore, so beaten and so badly used, I was\r\ngrieved for them, because they were so tormented, and had\r\nno rest at all. And I said to the Shepherd who talked with\r\nme, “Sir, who is this shepherd, who is so pitiless and severe,\r\nand so completely devoid of compassion for these sheep?”\r\n“This,” he replied, “is the angel of punishment; and he\r\nbelongs to the just angels, and is appointed to punish. He\r\naccordingly takes those who wander away from God, and\r\nwho have walked in the desires and deceits of this world,\r\nand chastises them as they deserve with terrible and diverse\r\npunishments.” “I would know, sir,” I said, “of what nature\r\nare these diverse tortures and punishments?” “Hear,” he said,\r\n“the various tortures and punishments. The tortures are such\r\nas occur during life.<a id=\"r1722\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1722\"><sup>[1722]</sup></a> For some are punished with losses, others\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_391\">391</span>with want, others with sicknesses of various kinds, and others\r\nwith all kinds of disorder and confusion; others are insulted\r\nby unworthy persons, and exposed to suffering in many\r\nother ways: for many, becoming unstable in their plans, try\r\nmany things, and none of them at all succeed, and they say\r\nthey are not prosperous in their undertakings; and it does not\r\noccur to their minds that they have done evil deeds, but they\r\nblame the Lord.<a id=\"r1723\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1723\"><sup>[1723]</sup></a> When, therefore, they have been afflicted\r\nwith all kinds of affliction, then are they delivered unto me\r\nfor good training, and they are made strong in the faith of\r\nthe Lord; and<a id=\"r1724\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1724\"><sup>[1724]</sup></a> for the rest of the days of their life they are\r\nsubject to the Lord with pure hearts, and are successful in\r\nall their undertakings, obtaining from the Lord everything\r\nthey ask; and then they glorify the Lord, that they were\r\ndelivered to me, and no longer suffer any evil.”</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE PASTOR OF HERMAS.","BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME.","SIMILITUDE SIXTH. Of the two classes of voluptuous men, and of their death, falling away, and the duration of their punishment."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-728"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3716039dbd52911574ba83b1e79ba7ac7c7f0897ca8cd1aa9ca80614947f98a5","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg77576-f1722","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1722","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1722\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1722\">1722</a>.  </span>βιωτικαί. The Vatican and Pal. render this, “the various punishments\r\nand tortures which men suffer daily in their lives.” Pseudo-Athanasius\r\nhas: “For when they revolt from God, thinking to be in\r\nrest and in wealth, then they are punished, some meeting with losses,”\r\netc.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1722","text_sha256":"51d4adac739b99fa0ce0d972a7a50d92c8a9020878434ce8e618c9595677514f","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1722

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:259918298f91f35dcd71889e5f247bcf98e99cdda3ce0fe141d07b0f4a5df61ff615d45e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1722text_match_identity_requires_check1