Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33e4c6f6002f94d8d515fe8933196f025c7aad77397eb36c61c1ec102d6c468e
origineel ID: ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a41c0ef44ef7d186c8bbcbef23b2019f352faf0125eb827f3ab34eaa9fc20ca · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

The text gives ἐν τοῖς εἰρημένοις εὐαγγελίοις, for which τοῖς εἰρημένοις ἐν τοῖς εὐαγγελίοις may be proposed.

Versies (3)

Versie 1e07690ee60495726eeaf47b07c21b57b0253a337477dfa411fa7207dd83d857
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"95205c76d1e96ef61aaf021390be613634a4d11a6bc46be145b8f614a4b21dff"}],"source_library_url":"/library/c2dda5cd1214fadc44ed/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_V#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"c8186460e0961f104411395b349e5064707d52c5738efc50ade77a426ff3ed06"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2bf183437b93984feac0c983f055cf4376efef9ad21ccd6ad918ffafedda35d0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"c2dda5cd1214fadc44ed","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d8f32cc0bb601b1806edf0b8024eeec1eb73c5ed48c5c8a0d1ec1242a9b0023f"},"html_sha256":"d8f32cc0bb601b1806edf0b8024eeec1eb73c5ed48c5c8a0d1ec1242a9b0023f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8186460e0961f104411395b349e5064707d52c5738efc50ade77a426ff3ed06"},"html_sha256":"c8186460e0961f104411395b349e5064707d52c5738efc50ade77a426ff3ed06","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/c2dda5cd1214fadc44ed.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c3c778b3774c68f3c2b210159248ca80eb4eea806bbfeabc12f95ad2e1537e2","source_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"917fddcca3f4de5a2d0edc5de779cd81fbd792f3f268a5e95a0d3a080ee31fc7","text_sha256":"3a41c0ef44ef7d186c8bbcbef23b2019f352faf0125eb827f3ab34eaa9fc20ca","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Acts of Disputation","work_id":"archelaus-acts-disputation"}

references: [] | work_id: archelaus-acts-disputation | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_V#cite_note-6

Versie 79423ee7c9f7e7a8bcb1f3b4b91ad4e6f42cee65c5148fa2231e0646d3c3f381
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I was exceedingly delighted to observe the love cherished by you, which truly is of the largest measure. But I was distressed at your faith, which is not in accordance with the right standard. Wherefore, deputed as I am to seek the elevation of the race of men, and sparing, as I do, those who have given themselves over to deceit and error, I have considered it needful to despatch this letter to you, with a view, in the first place, to the salvation of your own soul, and in the second place also to that of the souls of those who are with you, so as to secure you against dubious opinions, and specially against notions like those in which the guides of the simpler class of minds indoctrinate their subjects, when they allege that good and evil have the same original subsistence, and when they posit the same beginning for them, without making any distinction or discrimination between light and darkness, and between the good and the evil or worthless, and between the inner man and the outer, as we have stated before, and without ceasing to mix up and confound together the one with the other. But, O my son, refuse thou thus thoughtlessly to identify these two things in the irrational and foolish fashion common to the mass of men, and ascribe no such confusion to the God of goodness. For these men refer the beginning and the end and the paternity of these ills to God Himself,—“whose end is near a curse.” For they do not believe the word spoken by our Saviour and Lord Jesus Christ Himself in the Gospels, namely, that “a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.” And how they can be bold enough to call God the maker and contriver of Satan and his wicked deeds, is a matter of great amazement to me. Yea, would that even this had been all the length to which they had gone with their silly efforts, and that they had not declared that the only-begotten Christ, who has descended from the bosom of the Father, is the son of a certain woman, Mary, and born of blood and flesh and the varied impurities proper to women! Howbeit, neither to write too much in this epistle, nor to trespass at too great length upon your good nature,—and all the more so that I have no natural gift of eloquence,—I shall content myself with what I have said. But you will have full knowledge of the whole subject when I am present with you, if indeed you still continue to care for your own salvation. For I do not “cast a snare upon any one,” as is done by the less thoughtful among the mass of men. Think of what I say, most honourable son."],"source_library_url":"/library/c2dda5cd1214fadc44ed/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_V#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"59a91affac93d219b5b323d559484f7177377a88a6ca7fac03f1dd496cb9da65","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Acts of Disputation","work_id":"archelaus-acts-disputation"}

references: [] | work_id: archelaus-acts-disputation | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_V#cite_note-6

Versie 7bccd4762f77fb23690221a9e92d8c7f47f7366748527913bf22ec34297c809f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8186460e0961f104411395b349e5064707d52c5738efc50ade77a426ff3ed06"},"id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"c8186460e0961f104411395b349e5064707d52c5738efc50ade77a426ff3ed06"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"c8186460e0961f104411395b349e5064707d52c5738efc50ade77a426ff3ed06"},"source_sha256":"917fddcca3f4de5a2d0edc5de779cd81fbd792f3f268a5e95a0d3a080ee31fc7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Archelaus/Acts_of_Disputation/Chapter_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[182]178179423ee7c9f7e7a8bcb1f3b4b91ad4e6f42cee65c5148fa2231e0646d3c3f381
line:183174277bccd4762f77fb23690221a9e92d8c7f47f7366748527913bf22ec34297c809f
line:183213831e07690ee60495726eeaf47b07c21b57b0253a337477dfa411fa7207dd83d857

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:c2dda5cd1214fadc44ed:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8