Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33e066393e8ba17672013a66807b7d08919a37f5606d2bd7d9483dcafa98ddea
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3a38944cc550cea53323baa3c0a1651125628a2f92c4e795cee9a4570ed2622 · 208 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. Agilulph, the Lombard king, referred to as Ago also in IV. 11. It was the Lombard occupation of a great part of Italy at that time that was apprehended as likely to impede a journey from Ravenna to Rome.

Versies (3)

Versie 3433bb2f48b9f229b3bb4ffec9a9b6e15f4449d1415f477819a192845483b289
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On the arrival here of a certain man of Ravenna, I was smitten by most grievous sorrow for that he told me of thy Fraternity being sick from vomiting of blood. On this account we have caused enquiry to be made carefully and severally of those here whom we know to be well-read physicians, and have sent in writing to your Holiness their several opinions and prescriptions. All, however, prescribe before all else quiet and silence, which I greatly doubt whether thy Fraternity can have in thine own Church. And accordingly it seems good to me that, when the Church there has been provided for—whether with such as may accomplish the solemnities of mass, or with such as may take charge of the episcopate, and may be able to shew hospitality and hold receptions, or such as may superintend the guardianship of monasteries—thy Fraternity should come to me before the summer season, that I may, as far as I can, take special charge of thy sickness, and keep thee from being disturbed, since the physicians say that the summer season is exceedingly dangerous for this kind of sickness. And I greatly fear lest, if thou shouldest have any cares together with the unfavourableness of the season, there might be further risk to thee from this disorder. I too myself am very weak, and it is in all respects advantageous that thou shouldest, with the favour of God, return to thy Church in health; or certainly, if thou art to be called, that thou shouldest be called in the hands of thy friends; and that I, who see myself to be very near death, if Almighty God should be pleased to call me before thee, should pass away in thy hands. But if the circumstances of the present time stand in the way of thy coming, Ago may be treated with, some small present being given him, that he may himself send one of his people with thee as far as Rome. If, then, thou feelest thyself held heavily by this sickness, and arrangest to come, thou must come with few attendants, since, while thou stayest with me in the episcopal residence (episcopium), thou wilt have daily attendance from this Church."],"source_library_url":"/library/17d468b95d8f24ad9a18/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#cite_note-1

Versie 914e096fb7b6c48eda27007685fce33e08285ce3f7c196eb7fafe76de8878fd6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5e95f3ca1e13e524ac15d7de7c059ebbac35b8380293f73431172f37b1c0a7c"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"e5e95f3ca1e13e524ac15d7de7c059ebbac35b8380293f73431172f37b1c0a7c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"e5e95f3ca1e13e524ac15d7de7c059ebbac35b8380293f73431172f37b1c0a7c"},"source_sha256":"71b1719aee51ac9090c6962b9d89a272a757662e21c3df8bc5064ca0bc66d070","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9

Versie ecce0e007146c6bdfe92fb3452c2c8e97a97e863c8edff462c43a13bcc572001
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a9443f6e6b7333311f02568dc5e55cd923482990570cd816742085189d18f0a6"}],"source_library_url":"/library/17d468b95d8f24ad9a18/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"e5e95f3ca1e13e524ac15d7de7c059ebbac35b8380293f73431172f37b1c0a7c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b8300f6b5fe8520ecbcdf02aaf3e583160180dca612642aea93d21c5ee9248d6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"17d468b95d8f24ad9a18","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51dfe770df5ea7c2748122fa7218894cad655c2f876b245a0d9e3b392d7bb908"},"html_sha256":"51dfe770df5ea7c2748122fa7218894cad655c2f876b245a0d9e3b392d7bb908","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5e95f3ca1e13e524ac15d7de7c059ebbac35b8380293f73431172f37b1c0a7c"},"html_sha256":"e5e95f3ca1e13e524ac15d7de7c059ebbac35b8380293f73431172f37b1c0a7c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/17d468b95d8f24ad9a18.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"71b1719aee51ac9090c6962b9d89a272a757662e21c3df8bc5064ca0bc66d070","text_sha256":"d3a38944cc550cea53323baa3c0a1651125628a2f92c4e795cee9a4570ed2622","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_9#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[467]17723433bb2f48b9f229b3bb4ffec9a9b6e15f4449d1415f477819a192845483b289
line:46826654914e096fb7b6c48eda27007685fce33e08285ce3f7c196eb7fafe76de8878fd6
line:46838997ecce0e007146c6bdfe92fb3452c2c8e97a97e863c8edff462c43a13bcc572001

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:17d468b95d8f24ad9a18:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8