Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33d2963887c482f7439d8978b25f2d9450edfb3a1e726ab054e7b6959c6030ab
origineel ID: pg70693-f135 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Isa. xxxv. 5, 6.

Versies (3)

Versie 889cd8f0c1aac70958d1cd40956ffb3995236563e4355fe7b968ff95bd1e89fe
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Celsus, moreover, unable to resist the miracles which Jesus is\r\nrecorded to have performed, has already on several occasions\r\nspoken of them slanderously as works of sorcery; and we also\r\non several occasions have, to the best of our ability, replied to\r\nhis statements. And now he represents us as saying that “we\r\ndeemed Jesus to be the Son of God, because he healed the\r\nlame and the blind.” And he adds: “Moreover, as you assert,\r\nhe raised the dead.” That He healed the lame and the blind,\r\nand that therefore we hold Him to be the Christ and the Son\r\nof God, is manifest to us from what is contained in the prophecies:\r\n“Then the eyes of the blind shall be opened, and the\r\nears of the deaf shall hear; then shall the lame man leap as an\r\nhart.”<a id=\"r135\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f135\"><sup>[135]</sup></a> And that He also raised the dead, and that it is no\r\nfiction of those who composed the Gospels, is shown by this,\r\nthat if it had been a fiction, <i>many</i> individuals would have been\r\nrepresented as having risen from the dead, and these, too,\r\nsuch as had been many years in their graves. But as it is\r\nno fiction, they are very easily counted of whom this is related\r\nto have happened; viz. the daughter of the ruler of the synagogue\r\n(of whom I know not why He said, “She is not dead,\r\nbut sleepeth,” stating regarding her something which does not\r\napply to all who die); and the only son of the widow, on whom\r\nHe took compassion and raised him up, making the bearers of\r\nthe corpse to stand still; and the third instance, that of Lazarus,\r\nwho had been four days in the grave. Now, regarding\r\nthese cases we would say to all persons of candid mind, and\r\nespecially to the Jew, that as there were many lepers in the\r\ndays of Elisha the prophet, and none of them was healed save\r\nNaaman the Syrian, and many widows in the days of Elijah\r\nthe prophet, to none of whom was Elijah sent save to Sarepta\r\nin Sidonia (for the widow there had been deemed worthy by a\r\ndivine decree of the miracle which was wrought by the prophet\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_50\">50</span>in the matter of the bread); so also there were many\r\ndead in the days of Jesus, but those only rose from the grave\r\nwhom the Logos knew to be fitted for a resurrection, in order\r\nthat the works done by the Lord might not be merely symbols\r\nof certain things, but that by the very acts themselves He\r\nmight gain over many to the marvellous doctrine of the gospel.\r\nI would say, moreover, that, agreeably to the promise of Jesus,\r\nHis disciples performed even greater works than these miracles of\r\nJesus, which were perceptible only to the senses.<a id=\"r136\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f136\"><sup>[136]</sup></a> For the eyes\r\nof those who are blind in soul are ever opened; and the ears of\r\nthose who were deaf to virtuous words, listen readily to the\r\ndoctrine of God, and of the blessed life with Him; and many,\r\ntoo, who were lame in the feet of the “inner man,” as Scripture\r\ncalls it, having now been healed by the word, do not simply\r\nleap, but leap as the hart, which is an animal hostile to serpents,\r\nand stronger than all the poison of vipers. And these lame\r\nwho have been healed, receive from Jesus power to trample,\r\nwith those feet in which they were formerly lame, upon the\r\nserpents and scorpions of wickedness, and generally upon all\r\nthe power of the enemy; and though they tread upon it, they\r\nsustain no injury, for they also have become stronger than the\r\npoison of all evil and of demons.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XLVIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-92"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b9cbe45230fd07948438cd3652bde8ddc8d7e958deee36f9b734a120edfd1db5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxxv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70693-f135","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f135","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f135\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r135\">135</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"thirty-five\">xxxv.</abbr> 5, 6.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f135","text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f135

Versie dd7f5953aa5c78577cdf6ed6bcbf42e56b3b3545d70beb1dc5658a113a720c8f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2fb18d52a16aea27789fe9cfd7e54156929049e0d36b4f3942a54054401da896","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxxv. 5, 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7d38660cf70a1011fe50bb37c6a45cd7f2720b7a09fb316789d8008fd7ee1770","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxxv. 5, 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[5]},{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"06078bff30726a1ef54e4fa2af1d92cab2df77bf9de7e4869e02859e2afe682d"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XLVIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-92"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b9cbe45230fd07948438cd3652bde8ddc8d7e958deee36f9b734a120edfd1db5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxxv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70693-f135","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f135","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"3d96eb17cb4e215720a8818c4e9914e656a7b66865e39d68d4e5b7d04eb8881d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f135","text":{"$text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e"},"text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e","original_text_normalized_dedup_sha256":"a49adbaa2b80e68d4585019ca6a68465d9bb44507195228447d3a0cdd1b1d8d1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f135","original_paragraph_html_sha256":"06078bff30726a1ef54e4fa2af1d92cab2df77bf9de7e4869e02859e2afe682d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-92","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f135

Versie e3ff824a7cb3a7d462c9c7d8e1650a46091517c07eaaff666576ef6ae07eb949
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2fb18d52a16aea27789fe9cfd7e54156929049e0d36b4f3942a54054401da896","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxxv. 5, 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7d38660cf70a1011fe50bb37c6a45cd7f2720b7a09fb316789d8008fd7ee1770","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxxv. 5, 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[5]},{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":35,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":9,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxxv. 5, 6","start":4,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":18,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"06078bff30726a1ef54e4fa2af1d92cab2df77bf9de7e4869e02859e2afe682d"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter XLVIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-92"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b9cbe45230fd07948438cd3652bde8ddc8d7e958deee36f9b734a120edfd1db5","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxxv. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70693-f135","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f135","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"3d96eb17cb4e215720a8818c4e9914e656a7b66865e39d68d4e5b7d04eb8881d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f135","text":{"$text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e"},"text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"cd3fdd286d4bf9c9487ae2df133c8f2733efabceb13610e3b60cb277eef3fe4e","original_text_normalized_dedup_sha256":"a49adbaa2b80e68d4585019ca6a68465d9bb44507195228447d3a0cdd1b1d8d1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f135","original_paragraph_html_sha256":"06078bff30726a1ef54e4fa2af1d92cab2df77bf9de7e4869e02859e2afe682d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-92","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f135

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:305210492e3ff824a7cb3a7d462c9c7d8e1650a46091517c07eaaff666576ef6ae07eb949
line:305211509dd7f5953aa5c78577cdf6ed6bcbf42e56b3b3545d70beb1dc5658a113a720c8f
line:305213073dd7f5953aa5c78577cdf6ed6bcbf42e56b3b3545d70beb1dc5658a113a720c8f
line:7621826889cd8f0c1aac70958d1cd40956ffb3995236563e4355fe7b968ff95bd1e89fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f135text_match_identity_requires_check1