Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33c45d590682537390ef9615bc157ef5ae03423a42c7f171191396508e74d5f2
origineel ID: ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26 · 570 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. vi. 3. In the following sentence several mss. have a different reading: “These things perhaps he said to some who were disposed to think that Baptism ministers remission of sins only, and not adoption, and that further it has not the fellowship, &c.” Against this reading, approve by Milles, the Benedictine Editor argues that in Rom. vi. 3, 4, there is no reference to adoption, but only to the fellowship of Christ’s Passion, and that Cyril quotes the passage only to prove the latter, the gift of adoption being generally admitted, and therefore not in question.

Versies (5)

Versie 4cf7a7162f8b1038a51ca9fb9a5a13240357a5f14ac6e8b60ee07179bf62e22f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f8c04f06cfb9643f4aceb1c6d64469a1d45bc54e2713ccabff8dd8392be0b941","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491"},"original_node_html_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c7d47a098882cb5d144a806c6ad1170df6e0d5ce82289c5038b8e3e9a7f92cf0"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ee73ce14dba7f1fc1105","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/ee73ce14dba7f1fc1105.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9107f8a96d06f761e9398eabdb15a41265152084af6ad96d7070022566cdcac0","original_note_text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26","original_text_normalized_dedup_sha256":"2724dbe487ba7b8dab88089e188c89e71dccdd861139bcc326d4814e6138d2c6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"0ee4878277d71db74dae0826c6c40ef1cb50fd1678acd7d2825a39a23c31fa2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ee73ce14dba7f1fc1105.html","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20

Versie 667d502c99b6074dfa8f83ad57ee3a97ef623e06e48868a0536afc33f72fe67d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f8c04f06cfb9643f4aceb1c6d64469a1d45bc54e2713ccabff8dd8392be0b941","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f8c04f06cfb9643f4aceb1c6d64469a1d45bc54e2713ccabff8dd8392be0b941","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491"},"original_node_html_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c7d47a098882cb5d144a806c6ad1170df6e0d5ce82289c5038b8e3e9a7f92cf0"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ee73ce14dba7f1fc1105","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/ee73ce14dba7f1fc1105.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9107f8a96d06f761e9398eabdb15a41265152084af6ad96d7070022566cdcac0","original_note_text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26","original_text_normalized_dedup_sha256":"2724dbe487ba7b8dab88089e188c89e71dccdd861139bcc326d4814e6138d2c6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"0ee4878277d71db74dae0826c6c40ef1cb50fd1678acd7d2825a39a23c31fa2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ee73ce14dba7f1fc1105.html","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20

Versie d3aa459c1508a86aa69fb6a9a68523b448674bfbc480fc3abd422f95e2614a51
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491"},"original_node_html_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c7d47a098882cb5d144a806c6ad1170df6e0d5ce82289c5038b8e3e9a7f92cf0"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ee73ce14dba7f1fc1105","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20

Versie d84976e9a25d93c8995190ab3b3208d39712e0e0022eb8411e3c586634b6e782
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f8c04f06cfb9643f4aceb1c6d64469a1d45bc54e2713ccabff8dd8392be0b941","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491"},"original_node_html_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c7d47a098882cb5d144a806c6ad1170df6e0d5ce82289c5038b8e3e9a7f92cf0"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ee73ce14dba7f1fc1105","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/ee73ce14dba7f1fc1105.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9107f8a96d06f761e9398eabdb15a41265152084af6ad96d7070022566cdcac0","original_note_text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26","original_text_normalized_dedup_sha256":"2724dbe487ba7b8dab88089e188c89e71dccdd861139bcc326d4814e6138d2c6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"0ee4878277d71db74dae0826c6c40ef1cb50fd1678acd7d2825a39a23c31fa2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ee73ce14dba7f1fc1105.html","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20

Versie f4f7246d990d3351b8c45a6e4619baf5ec13c048689448445e723fa23faacd77
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f8c04f06cfb9643f4aceb1c6d64469a1d45bc54e2713ccabff8dd8392be0b941","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"64ed7be6c21825621f28b4dedbd6327349db119b1e5109ad3946fad453202e5c","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f8c04f06cfb9643f4aceb1c6d64469a1d45bc54e2713ccabff8dd8392be0b941","book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. vi. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":345,"verse_segment_start":344,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":338,"book_context_start":335,"chapter":6,"chapter_context_end":342,"chapter_context_start":340,"end":348,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. vi. 3, 4","start":335,"verse_segment_end":348,"verse_segment_start":347,"verses":[4]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491"},"original_node_html_sha256":"c500c8cd3fc19c66ee46006626c5b0b300d319c469e5995fd5c5a2f408ad6491","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c7d47a098882cb5d144a806c6ad1170df6e0d5ce82289c5038b8e3e9a7f92cf0"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ee73ce14dba7f1fc1105","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/ee73ce14dba7f1fc1105.jsonl","original_note_record_file_sha256":"9107f8a96d06f761e9398eabdb15a41265152084af6ad96d7070022566cdcac0","original_note_text_sha256":"e60266f65bf39a9edd281c2441e9402bd247733b925576caafa07120e7f80e26","original_text_normalized_dedup_sha256":"2724dbe487ba7b8dab88089e188c89e71dccdd861139bcc326d4814e6138d2c6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-17","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwYQ","note_anchor":"cite_note-17","original_paragraph_html_sha256":"0ee4878277d71db74dae0826c6c40ef1cb50fd1678acd7d2825a39a23c31fa2e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ee73ce14dba7f1fc1105.html","source_sha256":"fd583bc7c4d0bde8ff022067906eaba08dc2be2bc02f4889ef94c39c1e7e600b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_20

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1728917d3aa459c1508a86aa69fb6a9a68523b448674bfbc480fc3abd422f95e2614a51
line:4118310124f4f7246d990d3351b8c45a6e4619baf5ec13c048689448445e723fa23faacd77
line:4118311997667d502c99b6074dfa8f83ad57ee3a97ef623e06e48868a0536afc33f72fe67d
line:6053510492d84976e9a25d93c8995190ab3b3208d39712e0e0022eb8411e3c586634b6e782
line:60535130734cf7a7162f8b1038a51ca9fb9a5a13240357a5f14ac6e8b60ee07179bf62e22f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ee73ce14dba7f1fc1105:cite_note-17text_match_identity_requires_check1