Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33c29523ba65fa9bd946947d9b89870e714171b3e4669abe53474fd8f28ff6d9
origineel ID: native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77a175010c72b5a84c36f382b43cfaaed58e444e05a252faf5189c06e84dc18e · 1,986 tekens

Tekst tekstblob openen

[DIONYSIUS OF HALICARNASSUS] 'But a small part (of the Pelasgians) remained in Italy, through the prudence of the Aborigines. The first beginning of ruin to the inhabitants of the cities seeme'd to be the damage of the land by drought, when neither did any fruit remain to ripen upon the trees, but all fell off unripe, nor did any of the seeds, which put forth shoots and blossomed, complete the normal periods for the ripening of the ear; nor did grass grow sufficient for cattle; and of the springs some were no longer good to drink, and some were failing from heat, and some completely drying up. And disasters akin to these occurred in regard to offspring of cattle and women: for the fruit of the womb either miscarried, or perished at the time of birth, in some cases causing death to the mothers also. And whatever escaped the danger of parturition was crippled, or imperfect, or injured through some other mischance, and was not fit to be reared. Then, too, the rest of the population which was in the prime of life began to be ravaged by diseases and deaths of more than ordinary frequency. And when they inquired of oracles, which of the gods or daemons they had offended that they suffered thus, and what they could do with a hope of alleviating their troubles, the god made answer, that, after obtaining what they wished, they had not paid what they vowed, but still owed the most precious part. For when a general dearth had fallen upon their land, the Pelasgi made a vow to Zeus and to Apollo and to the Cabeiri that they would offer in sacrifice tithes of all future produce: but when their prayer was fulfilled, they chose out the portion of all crops and cattle, and offered these in sacrifice to the gods, as though they had vowed these only. This story is told by Myrsilus the Lesbian, who writes in almost the same words as I have now used, except only that he does not call the people Pelasgians but Tyrrhenians; and the reason of this I will state a little later.

Versies (4)

Versie 32cae8ab7f8f3b6eb67da6d55b9ff71e49b046776fc4ab97b92ac14a1bea343f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 151","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie 3a16a35be72a12c5e984d4bd52a0a873071d543e49c81258b60813cbbef539ee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d"},"id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","native_node_xpath":"/html/body/p[151]","original_html":{"$text_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d"},"source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie 4a831bbe261e682c8648f17d16f84c1ff583e03bcf60325e69e0d749297286fb
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 151","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d"},"html_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d","xpath":"/html/body/p[151]"},"source_paragraph_index":151,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"77a175010c72b5a84c36f382b43cfaaed58e444e05a252faf5189c06e84dc18e","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Versie e937f24d5c1dd2da57b3950348fecf15ef3256cd37b802d138782440c621cff7
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 151","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16276b3ac323869df8be/#native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16276b3ac323869df8be","source_node":{"html":{"$text_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d"},"html_sha256":"27e32c2517596695681fc1303156fc04b5bc1f1b07266f22a1a7b71fc6ffa09d","xpath":"/html/body/p[151]"},"source_paragraph_index":151,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39","source_sha256":"554dd61a56a7b96a1d1a02cbc0b412e1cf93d5b64967f13dabcc7659c1c84ddf","text_sha256":"77a175010c72b5a84c36f382b43cfaaed58e444e05a252faf5189c06e84dc18e","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_04_book4.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[697]179532cae8ab7f8f3b6eb67da6d55b9ff71e49b046776fc4ab97b92ac14a1bea343f
line:69819733e937f24d5c1dd2da57b3950348fecf15ef3256cd37b802d138782440c621cff7
line:698212314a831bbe261e682c8648f17d16f84c1ff583e03bcf60325e69e0d749297286fb
line:698228693a16a35be72a12c5e984d4bd52a0a873071d543e49c81258b60813cbbef539ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:16276b3ac323869df8be:4168ed8e31066b6daa39already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8