Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33a44217c95ce484f1d66ba78bf95f59fd384a733e9e5f0927550dd7c29fa9fb
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6066f0dc25868e8bc72258b514f07a9d2ccf9abcd96d9d5ff383743d6421a839 · 129 tekens

Tekst tekstblob openen

Who, in reality, upon the news of Julian's accession, used every effort to obtain terms of peace from so formidable an adversary.

Versies (3)

Versie 0dc57ff9490c6fece89e2b049c7b9d8ef326acabe10eba43baad4fd5b708ee04
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7eb8646433ab6f912bc1b8f9ce9ca7203fd29becffbe381318058a0daa64d635"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2356","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"56","incoming_href_literals":["#56"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#56"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"510a2572905e7258d70f22e02e190ddee4bbaa187f5421c185932e06afd02cd2"},"html_sha256":"510a2572905e7258d70f22e02e190ddee4bbaa187f5421c185932e06afd02cd2","xpath":"/html/body/p[78]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"daae67436f4df5316b150da14ead6afa0c665a4db12c9b384cc6314cdac12975"},"html_sha256":"daae67436f4df5316b150da14ead6afa0c665a4db12c9b384cc6314cdac12975","xpath":"/html/body/p[188]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"6066f0dc25868e8bc72258b514f07a9d2ccf9abcd96d9d5ff383743d6421a839","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2356

Versie 975fc41a3c9001bead85e93dbc2a18ae89e1c7ccb255f5fa55874329db070546
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7eb8646433ab6f912bc1b8f9ce9ca7203fd29becffbe381318058a0daa64d635"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2356","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"56","incoming_href_literals":["#56"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#56"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"510a2572905e7258d70f22e02e190ddee4bbaa187f5421c185932e06afd02cd2"},"html_sha256":"510a2572905e7258d70f22e02e190ddee4bbaa187f5421c185932e06afd02cd2","xpath":"/html/body/p[78]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"daae67436f4df5316b150da14ead6afa0c665a4db12c9b384cc6314cdac12975"},"html_sha256":"daae67436f4df5316b150da14ead6afa0c665a4db12c9b384cc6314cdac12975","xpath":"/html/body/p[188]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"6066f0dc25868e8bc72258b514f07a9d2ccf9abcd96d9d5ff383743d6421a839","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2356

Versie dd23aa596aaee7122304c6cd5e116fddba6079f953a2cc6f1905cc824c636c87
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["74. But in spite of this, he slighted all these things, and was bent on one object alone, namely, how to gratify the demons who had often possessed him, as he well deserved. Before settling any other of the affairs of state he rushes upon the Christians, and these two objects engrossed his whole attention, namely the \"Galilaeans\" (as he insultingly used to call us), and the Persians, who obstinately continued the war, but our affair is much greater and more important, that he considered the war with the Persians a mere trifle and child's play. And this he did not indeed proclaim openly, yet he did not conceal it; and such was the excess of his infatuation that he never ceased avowing it to all parties; neither was this most excellent and sagacious of all sovereigns aware that by the former persecutions it was but a little thing that was troubled and upset, inasmuch as our system of religion had not yet spread over many people, and the Truth was established in only a few, and stood in need of illustration; but now that the Word of Salvation was spread abroad, and prevailed the most in our parts of the world, the attempt to change or upset the status of the Christians was no other than to toss about the Roman empire, and endanger the whole commonwealth, and to suffer at our own hands what not even our enemies would wish us worse; and this too from that new-fangled philosophy and government through which we were made so happy, and had returned once more to that Grolden Age and way of life so free from all fighting and discord!"],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2356","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2356

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[232]1793dd23aa596aaee7122304c6cd5e116fddba6079f953a2cc6f1905cc824c636c87
line:23320678975fc41a3c9001bead85e93dbc2a18ae89e1c7ccb255f5fa55874329db070546
line:233339870dc57ff9490c6fece89e2b049c7b9d8ef326acabe10eba43baad4fd5b708ee04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:56already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8