“At these uproars the fish in the sea were moved, and Leviathan also. Have ye then a heart of stone that ye read these things and run into these errors? O great fear that justice also should be so long silent!” 4. “Searching is mingled with thanksgiving, and whether of the two will prevail? The incense of praise riseth along with the fume of disputation from the tongue, and unto which shall we hearken? Prayer and prying [come] from one mouth, and which shall we listen to? “For three days was Jonah a neighbour [of mine] in the sea: the living things that were in the sea were affrighted, [saying,] “Who shall flee from God? Jonah fled, and ye are obstinate at your scrutiny of Him!”
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce3f5fa933d81daaa10f/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_I#mwNg","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ce3f5fa933d81daaa10f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d02fb5d91264f9c4762b3c9eb46ede849acd6f4d291401ac726425fab59a46b"},"html_sha256":"3d02fb5d91264f9c4762b3c9eb46ede849acd6f4d291401ac726425fab59a46b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/ce3f5fa933d81daaa10f.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_sha256":"0ad5bf6f0635e7a672c6a57aac4d24b61e6bb0269dcf3ceb279e9a67b16962e5","text_sha256":"22cc0ad1b9f3283cd66ff9078562d4dc7443cba602f51051714aa44cf5f5dbc0","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce3f5fa933d81daaa10f/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_I#mwNg","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:06f1c2aa2b94c9b61e90"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}