Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 338af5a19abfb3191459b3cb731a264b00bff2334f9e06fe0d4066436ae5341b
origineel ID: pg45305-paragraph-97 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 563f27df419f1033ad657fdccd4085d7091b4c71255fe088c4f23b02a08fa3ca · 2,259 tekens

Tekst tekstblob openen

Of these two first parents of the human race, then, Cain was the first-born, and he belonged to the city of men; after him was born Abel, who belonged to the city of God. For as in the individual the truth of the apostle's statement is discerned, "that is not first which is spiritual, but that which is natural, and afterward that which is spiritual," whence it comes to pass that each man, being derived from a condemned stock, is first of all born of Adam evil and carnal, and becomes good and spiritual only afterwards, when he is grafted into Christ by regeneration: so was it in the human race as a whole. When these two cities began to run their course by a series of deaths and births, the citizen of this world was the first-born, and after him the stranger in this world, the citizen of the city of God, predestinated by grace, elected by grace, by grace a stranger below, and by grace a citizen above. By grace,—for so far as regards himself he is sprung from the same mass, all of which is condemned in its origin; but God, like a potter (for this comparison is introduced by the apostle judiciously, and not without thought), of the same lump made one vessel to honour, another to dishonour. But first the vessel to dishonour was made, and after it another to honour. For in each individual, as I have already said, there is first of all that which is reprobate, that from which we must begin, but in which we need not necessarily remain; afterwards is that which is well-approved, to which we may by advancing attain, and in which, when we have reached it, we may abide. Not, indeed, that every wicked man shall be good, but that no one will be good who was not first of all wicked; but the sooner any one becomes a good man, the more speedily does he receive this title, and abolish the old name in the new. Accordingly, it is recorded of Cain that he built a city, but Abel, being a sojourner, built none. For the city of the saints is above, although here below it begets citizens, in whom it sojourns till the time of its reign arrives, when it shall gather together all in the day of the resurrection; and then shall the promised kingdom be given to them, in which they shall reign with their Prince, the King of the ages, time without end.

Versies (1)

Versie b26fa7183ef9d7adb4da327f44691e580c2ce703b687106c1d24d439a0586c32
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4876567eae9cbc8d0641821f30c77842f441b61911be91188300309f472ffb05","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-97","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_130_130","Footnote_131_131","Footnote_132_132"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>Of these two first parents of the human race, then, Cain\r\nwas the first-born, and he belonged to the city of men; after\r\nhim was born Abel, who belonged to the city of God. For\r\nas in the individual the truth of the apostle's statement is\r\ndiscerned, \"that is not first which is spiritual, but that which\r\nis natural, and afterward that which is spiritual,\"<a id=\"FNanchor_130_130\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_130_130\">[130]</a> whence\r\nit comes to pass that each man, being derived from a condemned\r\nstock, is first of all born of Adam evil and carnal,\r\nand becomes good and spiritual only afterwards, when he is\r\ngrafted into Christ by regeneration: so was it in the human\r\nrace as a whole. When these two cities began to run their\r\ncourse by a series of deaths and births, the citizen of this\r\nworld was the first-born, and after him the stranger in this\r\nworld, the citizen of the city of God, predestinated by grace,\r\nelected by grace, by grace a stranger below, and by grace a\r\ncitizen above. By grace,—for so far as regards himself he is\r\nsprung from the same mass, all of which is condemned in its\r\norigin; but God, like a potter (for this comparison is introduced\r\nby the apostle judiciously, and not without thought),\r\nof the same lump made one vessel to honour, another to dishonour.<a id=\"FNanchor_131_131\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_131_131\">[131]</a>\r\nBut first the vessel to dishonour was made, and\r\nafter it another to honour. For in each individual, as I have\r\nalready said, there is first of all that which is reprobate, that\r\nfrom which we must begin, but in which we need not necessarily\r\nremain; afterwards is that which is well-approved, to\r\nwhich we may by advancing attain, and in which, when we\r\nhave reached it, we may abide. Not, indeed, that every\r\nwicked man shall be good, but that no one will be good who\r\nwas not first of all wicked; but the sooner any one becomes\r\na good man, the more speedily does he receive this title, and<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_51\">[Pg 51]</a></span>\r\nabolish the old name in the new. Accordingly, it is recorded\r\nof Cain that he built a city,<a id=\"FNanchor_132_132\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_132_132\">[132]</a> but Abel, being a sojourner,\r\nbuilt none. For the city of the saints is above, although\r\nhere below it begets citizens, in whom it sojourns till the\r\ntime of its reign arrives, when it shall gather together all in\r\nthe day of the resurrection; and then shall the promised\r\nkingdom be given to them, in which they shall reign with\r\ntheir Prince, the King of the ages, time without end.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"563f27df419f1033ad657fdccd4085d7091b4c71255fe088c4f23b02a08fa3ca","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:971823b26fa7183ef9d7adb4da327f44691e580c2ce703b687106c1d24d439a0586c32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-97text_match_identity_requires_check1