Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 33727afede3490a21877a9a79879a4a49c8516c80ae5cf7fe9be28eae85a382c
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cadbdd2c4b9aca26e0b604804a4123f89ecd90a889e90675fc9bbb92e7a2ed5e · 1,329 tekens

Tekst tekstblob openen

Those also whose heart was of old obscured by the darkness of the devil, He has illuminated by rising as some Sun of Righteousness, and making them the children no longer of night and darkness, but of light and day, according to Paul's word, And those who were blind,-----for the Apostate had blinded their hearts,----have recovered their sight, and acknowledged the truth; and, as Isaiah says, "Their darkness has become light:" that is, the ignorant have become wise: those that once were in error, have known the paths of righteousness. And the Father also says somewhere unto the Son Himself, "I have given Thee for a covenant of kindred, for a light of the Gentiles, to open the eyes of the blind, to bring out the prisoners from their bonds, and from the guard-house those that sit in darkness." For the Only-begotten came into this world and gave a new covenant to His kindred, the Israelites, of whom He was sprung according to the flesh, even the covenant long before announced by the voice of the prophets. But the divine and heavenly light shone also upon the Gentiles: and He went and preached to the spirits in Hades, and showed Himself to those who were shut up in the guard-house, and freed all from their bonds and violence. And how do not these things plainly prove that Christ is both God, and of God by nature?

Versies (3)

Versie 09bf5da5a783f643b657ac7be4598fa8bf7f805b7522449fff32ae909698d280
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p60","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p60

Versie 1b381e8ff42aa9af40c0953ca0c7079749dc859dde5707dd7bdaf5f3a9bd3799
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d8c7deb6936942b62a55730f6aab3029583635c33c746ca3924c9defa24a9c4"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5","native_node_xpath":"/html/body/p[25]","original_html":{"$text_sha256":"6d8c7deb6936942b62a55730f6aab3029583635c33c746ca3924c9defa24a9c4"},"source_anchor":"p60","source_html":{"$text_sha256":"6d8c7deb6936942b62a55730f6aab3029583635c33c746ca3924c9defa24a9c4"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie b3f075f6221f5ae80ce735090d1bcffd6687819cb16168f7789ad3930ed1c3cf
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p60","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6d8c7deb6936942b62a55730f6aab3029583635c33c746ca3924c9defa24a9c4"},"html_sha256":"6d8c7deb6936942b62a55730f6aab3029583635c33c746ca3924c9defa24a9c4","xpath":"/html/body/p[25]"},"source_paragraph_index":25,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"cadbdd2c4b9aca26e0b604804a4123f89ecd90a889e90675fc9bbb92e7a2ed5e","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p60

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[86]178709bf5da5a783f643b657ac7be4598fa8bf7f805b7522449fff32ae909698d280
line:87193741b381e8ff42aa9af40c0953ca0c7079749dc859dde5707dd7bdaf5f3a9bd3799
line:8738645b3f075f6221f5ae80ce735090d1bcffd6687819cb16168f7789ad3930ed1c3cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:7eaf5423461ff546bdd5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8