editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 33712d7d146abeebbf7ba72b42ef89f1318803cd023f1098703955db4b36e37a origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 81e5e9949871ab45d180cd5a29879bd34570bb02aff76cb34271120179eea402 · 226 tekens
The Hebrew equivalents of this very general designation are Nathaniel and Matthew. Modern English custom has travelled back to the Greek for its Theodore, Theodora, but Dieudonné and Diodati are familiar in French and Italian.
Versies (4) Versie 07967956db076b874001e1e9589e9aba1eaf361188ba932365f2be905d8d088d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0c0ed54eda276ab1e3ec83dc5f011eac66ac266f024d628274bb28ffa8041033"}],"source_library_url":"/library/1df74c8b38e99d37afbd/#ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e16bf6c7dc68a2125669b3aca651f5231a6d5e79fa3d50665d65385d3c7586b4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"1df74c8b38e99d37afbd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"13f32cfc24687da2f834a3a853a80aa190de99ec782cbfaed625c2df4d6ee3de"},"html_sha256":"13f32cfc24687da2f834a3a853a80aa190de99ec782cbfaed625c2df4d6ee3de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"html_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/theodoret-original-introduction-stage-20261015/1df74c8b38e99d37afbd.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"ce92c55c018b564e7278a234ec42fd1834e4bcc3fc1e71e695349102361da9ca","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"e4eddc0c86bab03a5b074c126beeedbd1d0b1f181c0656ebabb178a45afc2b83","text_sha256":"81e5e9949871ab45d180cd5a29879bd34570bb02aff76cb34271120179eea402","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"} references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-3
Versie 1853cae491500ed100250bf83ca77c5dedccdc221f0aac1657a52d249bd73626 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0c0ed54eda276ab1e3ec83dc5f011eac66ac266f024d628274bb28ffa8041033"}],"source_library_url":"/library/1df74c8b38e99d37afbd/#ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e16bf6c7dc68a2125669b3aca651f5231a6d5e79fa3d50665d65385d3c7586b4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"1df74c8b38e99d37afbd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"13f32cfc24687da2f834a3a853a80aa190de99ec782cbfaed625c2df4d6ee3de"},"html_sha256":"13f32cfc24687da2f834a3a853a80aa190de99ec782cbfaed625c2df4d6ee3de","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"html_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/theodoret-original-introduction-stage-20261015/1df74c8b38e99d37afbd.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0128/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b5e31f08cc2ecec4ebe7cfcd901e15a343db3750ffa58d873a7105a5d004b6fc","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"e4eddc0c86bab03a5b074c126beeedbd1d0b1f181c0656ebabb178a45afc2b83","text_sha256":"81e5e9949871ab45d180cd5a29879bd34570bb02aff76cb34271120179eea402","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"} references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-3
Versie 43d8863b88b8f38f03d05c70cbef4f4f3b446e3ac1d003c4c49e9355445335f9 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"5241701b523b5ef53640a36f257e58ae032b535bff84cc11bdcf5964c9956ab2"},"source_sha256":"e4eddc0c86bab03a5b074c126beeedbd1d0b1f181c0656ebabb178a45afc2b83","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education
Versie 744000ee43474b3395a069d735e120807916bfdcdf234f4863b35a32eb8c554c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Six years longer the husband and wife lived together a more religious life, but still unblessed with children. Among the ascetic solitaries whom the disappointed husband begged to aid him in his prayers was one Macedonius, distinguished, from the simplicity of his diet, as “the barley eater.” In answer to his prayers, it was believed, a son was at last granted to the pious pair. The condition of the boon being that the boy should be devoted to the divine service, he was appropriately named at his birth “Theodoretus,” or “Given by God.” Of the exact date of this birth, productive of such important consequences to the history and literature of the Church, no precise knowledge is attainable. The less probable year is 386 as given by Garnerius, the more probable and now generally accepted year 393 follows the computation of Tillemont."],"source_library_url":"/library/1df74c8b38e99d37afbd/#ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eff5c556c713d3d31d52e11d79b57e3e4abafc5c0f4bf29e576ed940caafba0","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"} references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-3
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:9110c62a674f2cbec766 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.