Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 333a08d3806891151bf042a7f29cadafdcd685eccd8096f172e3891472ec32ad
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8f70583c1415bb8ceae7e6a2466d8669faf3bba875134583d4005af44cd052bc · 450 tekens

Tekst tekstblob openen

Megalius, Bishop of Calama and Primate of Numidia, by whom two years before Augustin had been ordained Bishop of Hippo. The reflections upon anger which follow the allusion here to the death of Megalius were probably suggested by the remembrance of an incident in the life of that bishop. While Augustin was a presbyter, Megalius had written in anger a letter to him for which he afterwards apologized, formally retracting calumny which it contained.

Versies (4)

Versie 544dc0c88ea5fd808b6bfaee6d1d8bab8ecbeee6a86124ac724226c47f66ecaf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1600","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXVIII-p6.1","original_number":"1600"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26"},"xml_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"442b6ee9c8514dd7c911c81e93d63da771c49d024e8bc44a4cd6fdd4eb720160"},"xml_sha256":"442b6ee9c8514dd7c911c81e93d63da771c49d024e8bc44a4cd6fdd4eb720160","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8f70583c1415bb8ceae7e6a2466d8669faf3bba875134583d4005af44cd052bc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1

Versie 670161fa4de5e0b03601f0c693022b7964b10f68b4187ad89d3da68390f524c1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1600","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXVIII-p6.1","original_number":"1600"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26"},"xml_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"442b6ee9c8514dd7c911c81e93d63da771c49d024e8bc44a4cd6fdd4eb720160"},"xml_sha256":"442b6ee9c8514dd7c911c81e93d63da771c49d024e8bc44a4cd6fdd4eb720160","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8f70583c1415bb8ceae7e6a2466d8669faf3bba875134583d4005af44cd052bc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1

Versie 8e75a6f075ded2aa038af3c5ea19bea60b44670487f14539bc753e00bb66a60b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1600","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"612156c0936a9b7634c681a65892639ec367a6137119e1fee75f68df11c554cd"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXVIII-p6.1","original_number":"1600"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26"},"xml_sha256":"b21c2dbcfcdeed4504dd5d989ff52c7600dcc85496145f39867971ed690e7e26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"442b6ee9c8514dd7c911c81e93d63da771c49d024e8bc44a4cd6fdd4eb720160"},"xml_sha256":"442b6ee9c8514dd7c911c81e93d63da771c49d024e8bc44a4cd6fdd4eb720160","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[38]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8f70583c1415bb8ceae7e6a2466d8669faf3bba875134583d4005af44cd052bc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1

Versie c6717c1722073ee5ea4831986a988c2ed8b56e113e932475fac8546e1b7ccbe9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1600","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. You have heard, doubtless, of the death of the aged Megalius, for it is now twenty-four days since he put off this mortal body. I wish to know, if possible, whether you have seen, as you proposed, his successor in the primacy. We are not delivered from offences, but it is equally true that we are not deprived of our refuge; our griefs do not cease, but our consolations are equally abiding. And well do you know, my excellent brother, how, in the midst of such offences, we must watch lest hatred of any one gain a hold upon the heart, and so not only hinder us from praying to God with the door of our chamber closed, but also shut the door against God Himself; for hatred of another insidiously creeps upon us, while no one who is angry considers his anger to be unjust. For anger habitually cherished against any one becomes hatred, since the sweetness which is mingled with what appears to be righteous anger makes us detain it longer than we ought in the vessel, until the whole is soured, and the vessel itself is spoiled. Wherefore it is much better for us to forbear from anger, even when one has given us just occasion for it, than, beginning with what seems just anger against any one, to fall, through this occult tendency of passion, into hating him. We are wont to say that, in entertaining strangers, it is much better to bear the inconvenience of receiving a bad man than to run the risk of having a good man shut out, through our caution lest any bad man be admitted; but in the passions of the soul the opposite rule holds true. For it is incomparably more for our soul’s welfare to shut the recesses of the heart against anger, even when it knocks with a just claim for admission, than to admit that which it will be most difficult to expel, and which will rapidly grow from a mere sapling to a strong tree. Anger dares to increase with boldness more suddenly than men suppose, for it does not blush in the dark, when the sun has gone down upon it. You will understand with how great care and anxiety I write these things, if you consider the things which lately on a certain journey you said to me."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXVIII — To Profuturus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXVIII-p6.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1209]1807c6717c1722073ee5ea4831986a988c2ed8b56e113e932475fac8546e1b7ccbe9
line:1210113468e75a6f075ded2aa038af3c5ea19bea60b44670487f14539bc753e00bb66a60b
line:121034146670161fa4de5e0b03601f0c693022b7964b10f68b4187ad89d3da68390f524c1
line:121037148544dc0c88ea5fd808b6bfaee6d1d8bab8ecbeee6a86124ac724226c47f66ecaf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxviii:note:vii.1.XXXVIII-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8