source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 332f5f7c79be79418465919b907d28bae433fbe71a4489f5661efc180ba765a0 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 596207181bba619e9c0c6bc19663c8ea61cd29dd4d37bb470f2e594fc8ceca3c · 795 tekens
43. If you wish me to keep silence, cease from accusing me. Lay down your sword, and I will throw away my shield. To one thing only I cannot consent; that is, to spare the heretics, and not to vindicate my orthodoxy. If that is the cause of discord between us, I can submit to death, but not to silence. It would have been right to go through the whole of the Scriptures for answers to your ravings, and, like David playing on his harp, to take the divine words to calm your raging breast. But I will content myself with a few statements from a single book; I will oppose Wisdom to folly; for I hope if you despise the words of men you will not think lightly of the word of God. Listen, then, to that which Solomon the wise says about you and all who are addicted to evil speaking and contumely:
Versies (3) Versie 8662c4d93abfb827eccf55dc0a29dd891c742e5ab99149cb38ab1aa5018b0d98 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c599a0127ef5cd59343/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_43#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4c599a0127ef5cd59343","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f26c37b5ac06695a0d99461bb89acfbab671e1eab285678a559f5a977903ba2"},"html_sha256":"4f26c37b5ac06695a0d99461bb89acfbab671e1eab285678a559f5a977903ba2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/4c599a0127ef5cd59343.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"6a1282ea6319e453a6bf1a585e0d03d8aa3f1fae7b20b43c9a3cd49c418ccea4","text_sha256":"596207181bba619e9c0c6bc19663c8ea61cd29dd4d37bb470f2e594fc8ceca3c","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_43#mwBA
Versie d55ff4018b31594b7a07fbfd6a5200cce27c2154daf2084cecfa8eea03d9f0aa {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f26c37b5ac06695a0d99461bb89acfbab671e1eab285678a559f5a977903ba2"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"4f26c37b5ac06695a0d99461bb89acfbab671e1eab285678a559f5a977903ba2"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"4f26c37b5ac06695a0d99461bb89acfbab671e1eab285678a559f5a977903ba2"},"source_sha256":"6a1282ea6319e453a6bf1a585e0d03d8aa3f1fae7b20b43c9a3cd49c418ccea4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_43"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_43
Versie e9ad1f5c8f081315097f8f4b09c2a6ddcbd10a7ce30fcee9481c3c04e15fec93 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4c599a0127ef5cd59343/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_43#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_43#mwBA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:4c599a0127ef5cd59343:3a7ab6150319c64232d7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.