But we will say this for profit and need. The blessed Paul in few words solved the question, saying of the law and of the Saviour's grace, For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. For he says that the commandment by Moses is the ministration of condemnation; the grace through the Saviour, he calls the ministration of righteousness, to which he gives to surpass in glory, most perfectly examining the nature of things, as being clad with the Spirit. Since then the Law which condemns was given by Moses, the grace which justifies came by the Only-Begotten, how is not He, he says, superior in glory, through Whom the better things were ordained? The Psalmist then will also be true, crying aloud in the Spirit that our Lord Jesus Christ surpasses the whole illustrious multitude of the saints. For who, he says, among the clouds shall be made equal unto the Lord? or who shall be likened unto the Lord among the sons of God? For the spiritual clouds, that is the holy Prophets, will yield the palm to Christ, and will never think that they ought to aim at equal glory with Him, when he who was above all men known of God, Moses, is brought down to the second place: and they who were called sons of God at the time of the Advent, will not be wholly likened to Him Who is by Nature Son, but will acknowledge their own measure, when the holy Baptist says that he himself is far behind, of whom He That knoweth the hearts says, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist. True therefore is the blessed Evangelist, saying that he has seen His glory, the glory as of the Only-Begotten of the Father, that is, which beseems the Only-Begotten Son of God the Father, and not rather those who are called to brotherhood with Him, of whom He is Firstborn.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 274","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p119","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dec37f3d48d8f5164953fcb69b4cbaa4b81e3ee248ae75c81bc85a6d33dfd420"},"html_sha256":"dec37f3d48d8f5164953fcb69b4cbaa4b81e3ee248ae75c81bc85a6d33dfd420","xpath":"/html/body/p[274]"},"source_paragraph_index":274,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"15fee5ed3298f94c2f59bc967caa870104b3e7a913a60c68e747f3c6e933d505","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 274","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p119","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 274","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p119","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dec37f3d48d8f5164953fcb69b4cbaa4b81e3ee248ae75c81bc85a6d33dfd420"},"html_sha256":"dec37f3d48d8f5164953fcb69b4cbaa4b81e3ee248ae75c81bc85a6d33dfd420","xpath":"/html/body/p[274]"},"source_paragraph_index":274,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"15fee5ed3298f94c2f59bc967caa870104b3e7a913a60c68e747f3c6e933d505","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 274","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p119","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dec37f3d48d8f5164953fcb69b4cbaa4b81e3ee248ae75c81bc85a6d33dfd420"},"html_sha256":"dec37f3d48d8f5164953fcb69b4cbaa4b81e3ee248ae75c81bc85a6d33dfd420","xpath":"/html/body/p[274]"},"source_paragraph_index":274,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:1e84a2e9dd6a6303d1c2","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"15fee5ed3298f94c2f59bc967caa870104b3e7a913a60c68e747f3c6e933d505","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}