Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 32f9190472cc5b03e39907c8cd502530cbc853318dca2e38e16f3bdfb5f45a52
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a5061dd8f4aba281b7e04acb0b735d923cd342efbb13a937567e2122d42ce45 · 329 tekens

Tekst tekstblob openen

Valentinianus, a native of Cibalis (on the Save) in Pannonia (Bosnia) was elected Feb. 26, 364, and reigned till Nov. 17, 375. Though a Christian, he was tolerant of paganism, or the peasant’s religion, as in his reign heathenism began to be named (Codex Theod. xvi. ii. 18). The “shortly after” of the text means some two years.

Versies (3)

Versie 776a40141e27ce270a6daeac83ea8600c2e8c2df0cac2c2684dbcb851b8d4d04
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aab26fc565956d353cc1c563876a2c4601913b198facb72fef3c2b63404e8dc3"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.xii-p2.2","original_number":"637"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f0454bbaa54f58ef697e7120f6d1590d8a0e851bb90e36ad5c93b6f4d07679ab"},"xml_sha256":"f0454bbaa54f58ef697e7120f6d1590d8a0e851bb90e36ad5c93b6f4d07679ab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe45bbeaf6a5100f06204e6de96d29851f4008d52f6392cacd60801e4445e146"},"xml_sha256":"fe45bbeaf6a5100f06204e6de96d29851f4008d52f6392cacd60801e4445e146","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[12]/p[2]/span/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2a5061dd8f4aba281b7e04acb0b735d923cd342efbb13a937567e2122d42ce45","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.xii-p2.2

Versie b834ee6b2608d3a8db0803e8abe6e680450f5fca99fdf540656b1a04346ea462
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Valentinianus, who shortly afterwards became emperor, was at that time a Tribune and commanded the Hastati quartered in the palace. He made no secret of his zeal for the true religion. On one occasion when the infatuated emperor was going in solemn procession into the sacred enclosure of the Temple of Fortune, on either side of the gates stood the temple servants purifying, as they supposed, all who were coming in, with their sprinkling whisks. As Valentinianus walked before the emperor, he noticed that a drop had fallen on his own cloak and gave the attendant a blow with his fist, “for,” said he, “I am not purified but defiled.” For this deed he won two empires. On seeing what had happened Julian the accursed sent him to a fortress in the desert, and ordered him there to remain, but after the lapse of a year and a few months he received the empire as a reward of his confession of the faith, for not only in the life that is to come does the just Judge honour them that care for holy things, but sometimes even here below He bestows recompense for good deeds, confirming the hope of guerdons yet to be received by what he gives in abundance now."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.xii-p2.2","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.xii-p2.2

Versie c7d68a67dd3fe4d9ce99b9bcc34d313c95cba5b814d85988f8d8b5dfd1496362
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 637","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aab26fc565956d353cc1c563876a2c4601913b198facb72fef3c2b63404e8dc3"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.xii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii.xii-p2.2","original_number":"637"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f0454bbaa54f58ef697e7120f6d1590d8a0e851bb90e36ad5c93b6f4d07679ab"},"xml_sha256":"f0454bbaa54f58ef697e7120f6d1590d8a0e851bb90e36ad5c93b6f4d07679ab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[12]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe45bbeaf6a5100f06204e6de96d29851f4008d52f6392cacd60801e4445e146"},"xml_sha256":"fe45bbeaf6a5100f06204e6de96d29851f4008d52f6392cacd60801e4445e146","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[12]/p[2]/span/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2a5061dd8f4aba281b7e04acb0b735d923cd342efbb13a937567e2122d42ce45","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.xii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[739]1820b834ee6b2608d3a8db0803e8abe6e680450f5fca99fdf540656b1a04346ea462
line:74026845c7d68a67dd3fe4d9ce99b9bcc34d313c95cba5b814d85988f8d8b5dfd1496362
line:76331897776a40141e27ce270a6daeac83ea8600c2e8c2df0cac2c2684dbcb851b8d4d04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iii.xii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8