Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 32e9c85620fa1d04a5d82a111189b145c683107f41ee19893a842546b15c2e21
origineel ID: ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133 · status: processed_unreviewed · teksthash: bdf24f274713fc74ba1d01887a433fd041206c53e05f26b1c8137b1932ba8119 · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

The text has ἐπίμικτος, which on account of its harshness has been rejected by the authorities for ἐπίκτητος.

Versies (3)

Versie 1a1ba76263e4c9d8140e3dd87239eba39514b081585035950d8bbe6453b847a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI.; Chapter IX.—The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul.; original source section: Book VI, editorial note cite_note-133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6a5b0aa02f6e99297305799469b2317d2e0e6d100e210b78ff842b32a99935a4"}],"source_library_url":"/library/b249d0e6ffaf9af8befb/#ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-133","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-133"],"body_html":{"$text_sha256":"5c03600fbab19d1110d8884804c367b61f0287ac5a84e19a18469ee79d63e08d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[133]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4eea3c5d0d44a905ae78dac01623443e91b2d20a8322c9996c88feef748b4101"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[133]","id":"cite_note-133"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-133","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5"},"dom_serialized_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5","original_node_id":"mwBw","source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text":"Book VI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b03ea2b36f49af081594ad3ccb2860b7eda36d012669640b8cacaa8b9d6fc4c4"},"dom_serialized_sha256":"b03ea2b36f49af081594ad3ccb2860b7eda36d012669640b8cacaa8b9d6fc4c4","original_node_id":"mwB0Y","source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text":"Chapter IX.—The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[303]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8254e6a87614947bdb012c2e2f36c535722506560cd4bd9b06774f4729a70966"},"dom_serialized_sha256":"8254e6a87614947bdb012c2e2f36c535722506560cd4bd9b06774f4729a70966","original_node_id":"cite_ref-133","source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[314]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11c681e4ccff95de7051c0477138f71cc56e4ac8ea79134a6c7178c23660441e"},"dom_serialized_sha256":"11c681e4ccff95de7051c0477138f71cc56e4ac8ea79134a6c7178c23660441e","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Stromata, or Miscellanies","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5"},"dom_serialized_sha256":"7dcb7b2c2b6e485534153f7da99fd5dfac840c80b9f18e1af97b1fcc85b231f5","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book VI.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02ce625644be86150165c5dbac231713a9eda531fd4d4cfe9797c75b4e983528"},"dom_serialized_sha256":"02ce625644be86150165c5dbac231713a9eda531fd4d4cfe9797c75b4e983528","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Chapter I.—Plan.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9"},"dom_serialized_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"2cd50d6d9548c2d33264c57cb39dcd44a9639d9d61e4457a452301af6395a6c2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f56d69530710a5d309dec449d9f23a3420d783cf4edd58a9deb17db858c40b10"},"dom_serialized_sha256":"f56d69530710a5d309dec449d9f23a3420d783cf4edd58a9deb17db858c40b10","original_node_id":"mwHw","original_text":{"$text_sha256":"ca4fbc3300bd9efcd35b42b1bdd971ea707250c07ef5d2b451ada1a1e5f0b53a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79d5befc22b5ef3fdfa09f3b658f9d0d9a3504fd26f004a911f83f39db18a614"},"dom_serialized_sha256":"79d5befc22b5ef3fdfa09f3b658f9d0d9a3504fd26f004a911f83f39db18a614","original_node_id":"mwKA","original_text":{"$text_sha256":"09745607549b8062e96e0c24567430b2913288274b54ff7aa37357ac3f38ce78"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"497aba6f3dd8efbbdd6109ffd48842b14342e7850c056f2a1f5cbf043e9084f2"},"dom_serialized_sha256":"497aba6f3dd8efbbdd6109ffd48842b14342e7850c056f2a1f5cbf043e9084f2","original_node_id":"mwLQ","original_text":{"$text_sha256":"9b6ef98c32137469bec23ee8e946e2847fa3c3ffff007be91cea1b3e36658f00"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93cabfadb538b012044f5c382349bec6a5765d5c7b10e569b689d180c2824e03"},"dom_serialized_sha256":"93cabfadb538b012044f5c382349bec6a5765d5c7b10e569b689d180c2824e03","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"4656ff2a2f8f22635577f155114e0ebb9a086873a7765c4722075daca548d3a6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5"},"dom_serialized_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5","original_node_id":"mwFQ","source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[6]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9"},"dom_serialized_sha256":"430e5a1af70e59180cfb58f36f758c471062b36722fb70718911b94bc38730b9","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"2cd50d6d9548c2d33264c57cb39dcd44a9639d9d61e4457a452301af6395a6c2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f"},"dom_serialized_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f","original_node_id":"mwEA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"The Stromata, or Miscellanies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-133","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book VI.","Chapter IX.—The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5"},"dom_serialized_sha256":"fae3dd0b947a69dcb628a2d7614f97eeda6e840765f60d9e6f884a7485bd76a5","original_node_id":"mwFQ","source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f"},"dom_serialized_sha256":"0fc7652e8c0fcb869486f243a68d373cfa62ad5c826f966bcd717e84a00ebd5f","original_node_id":"mwEA","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"The Stromata, or Miscellanies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book VI.; Chapter IX.—The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul.; original source section: Book VI","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies"},"reference_proofs":[],"source_id":"b249d0e6ffaf9af8befb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"63c466bf134135fd57db635f55c831144121aa432705801d1ea94440eb1103f3"},"html_sha256":"63c466bf134135fd57db635f55c831144121aa432705801d1ea94440eb1103f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[314]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c03600fbab19d1110d8884804c367b61f0287ac5a84e19a18469ee79d63e08d"},"html_sha256":"5c03600fbab19d1110d8884804c367b61f0287ac5a84e19a18469ee79d63e08d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[133]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b249d0e6ffaf9af8befb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133","source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","text_sha256":"bdf24f274713fc74ba1d01887a433fd041206c53e05f26b1c8137b1932ba8119","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-133

Versie 9fd65b0c743b5f15175871d99d10481d8218feb96edd5d763b8cb2f39c2ead96
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VI.; Chapter IX.—The Gnostic Free of All Perturbations of the Soul.; original source section: Book VI, editorial note cite_note-133","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For, in fine, it is impossible that the immutable should assume firmness and consistency in the mutable. But the ruling faculty being in perpetual change, and therefore unstable, the force of habit is not maintained. For how can he who is perpetually changed by external occurrences and accidents, ever possess habit and disposition, and in a word, grasp of scientific knowledge (ἐπιστήμη)? Further, also, the philosophers regard the virtues as habits, dispositions, and sciences. And as knowledge (gnosis) is not born with men, but is acquired, and the acquiring of it in its elements demands application, and training, and progress; and then from incessant practice it passes into a habit; so, when perfected in the mystic habit, it abides, being infallible through love. For not only has he apprehended the first Cause, and the Cause produced by it, and is sure about them, possessing firmly firm and irrefragable and immoveable reasons; but also respecting what is good and what is evil, and respecting all production, and to speak comprehensively, respecting all about which the Lord has spoken, he has learned, from the truth itself, the most exact truth from the foundation of the world to the end. Not preferring to the truth itself what appears plausible, or, according to Hellenic reasoning, necessary; but what has been spoken by the Lord he accepts as clear and evident, though concealed from others; and he has already received the knowledge of all things. And the oracles we possess give their utterances respecting what exists, as it is; and respecting what is future, as it shall be; and respecting what is past, as it was."],"source_library_url":"/library/b249d0e6ffaf9af8befb/#ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-133","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b249d0e6ffaf9af8befb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI#cite_note-133

Versie dd5d638347430649ac5bffb3762423b707356476601404da36e78aae6359b477
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c03600fbab19d1110d8884804c367b61f0287ac5a84e19a18469ee79d63e08d"},"id":"ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133","note_source_id":"cite_note-133","original_html":{"$text_sha256":"5c03600fbab19d1110d8884804c367b61f0287ac5a84e19a18469ee79d63e08d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-133","source_anchor":"cite_note-133","source_html":{"$text_sha256":"5c03600fbab19d1110d8884804c367b61f0287ac5a84e19a18469ee79d63e08d"},"source_sha256":"a6036b9868d675a781b02f1c6000910e0be13bc4f8a1fb3110c2863d89745d22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[681]89fd65b0c743b5f15175871d99d10481d8218feb96edd5d763b8cb2f39c2ead96
line:68210735dd5d638347430649ac5bffb3762423b707356476601404da36e78aae6359b477
line:682400921a1ba76263e4c9d8140e3dd87239eba39514b081585035950d8bbe6453b847a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b249d0e6ffaf9af8befb:cite_note-133already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8